СЕРТИФИКАТ

Контракт #
       Control #
ВЕТЕРИНАРНЫЙ СЕРТИФИКАТ #97/9/ECN/06
VETERINARY CERTIFICATE #97/9/ECN/014
на экспортируемые в Российскую Федерацию
мясо и мясные продукты
beef meat and meat products exported into
the Russian Federation
       
Страна-эскпортер BELGIUM
Exporting country
       
Компетентное министерство MINISTRY OF HEALTH
Competent ministry
       
Учреждение, выдавшее сертификат INSPECTION AND VETERINARY EXPERTISE
Establishment issued this certificate
       
Административно-территориальная единица WEST FLANDERS IVK
Administrated-territorial unit (county)
       
1. Идентификация продукции/Identificatuon of products
       
Наименование продукции FROZEN BONELESS BEEF FLANKS
Name of products
       
Количество мест/Number of packages 1680
       
Вес нетто/Netweight 42.000 KG
       
       Название (N) и адрес предприятия, зарегистрированного национальной администрацией пищи и пищевых продуктов
Name (N) and address of establishment approved by National Food Administration
       
2. Упаковка/Kind of package BOXES
       
3. Маркировка/Identification marks EEG F 101
       
4. Условия хранения и перевозки FROZEN -18° C
Conditions of keeping and transportiration
       
5. Назначение продукции/Information about destination
       
Страна назначения RUSSIA
Country of destination
       
Страны транзита/Countries of transit NETHERLANDS/GERMANY
       
Пункт пересечения границы/Point of crossing the border
       
       Название и адрес получателя ASTEP BUILDING nr 3
       Name and address of consignee Shmitovskiy pr., Moscow, Russia