Сегодня, 17 июля, стало известно, что Google призвал пользователей присоединиться к инициативе по полуавтоматическому переводу статей энциклопедии Wikipedia на малораспространенные языки.
Разработанный инструментарий помог пользователям осуществить массовый перевод статей англоязычного раздела Wikipedia для раздела на хинди. В ходе проекта Google выбрал самые популярные у индийских пользователей статьи из англоязычной Wikipedia, автоматически их перевел и предложил откорректировать добровольцам - переводчикам.
Такая технология позволила перевести на хинди за 3 месяца 600 тыс. слов, что составляет 20 % от всего объема раздела Wikipedia на хинди.
В ближайших планах Google работа над корейским, арабским, тагалогским и китайским разделами энциклопедии Wikipedia.
Google занимается переводом Wikipedia c 2008 года.
По материалам УКРИНФОРМ