во весь экран назад  Купюры
The Times

       ЕС и Россия представили планы тесного сотрудничества в области производства энергии и развития инфраструктуры. В совместном заявлении после встречи французского и российского президентов Владимира Путина и Жака Ширака (Jacques Chirac) и президента Еврокомиссии Романо Проди (Romano Prodi) стороны сообщили, что разработан проект "энергетического партнерства России и ЕС".
       Переговоры о партнерстве охватывают вопросы сотрудничества в области сохранения энергии, рационализации производственной и транспортной инфраструктур и возможность европейских инвестиций, для которых крайне необходим улучшенный инвестиционный климат в России...
       Господин Ширак подчеркнул важность партнерства для ЕС, которому это позволяет "диверсифицировать источники поставок к 2020 году", а России — модернизировать процесс производства топлива и повысить производительность.
       
La Repubblica
       Корреспондент радиостанции Radio Radicale Антонио Руссо (Antonio Russo), убитый пару недель назад в Грузии, был автором материала, в котором рассказывалось, что Владимир Путин никакой не сирота, вопреки официальной биографии. Он родился в Грузии, где до сих пор живет в крайней нищете его мать. Материалы расследования того, что называют "ложь о Путине", а также данные о применении русскими запрещенного оружия в Чечне были опубликованы Радикальной партией, и радикалы не исключают, что журналиста убили именно из-за этих документов. Смерть Антонио Руссо может быть также связана c гибелью российского издателя Артема Боровика и чеченского предпринимателя Зии Бажаева: на видеокассете, посланной Руссо, была запечатлена последняя их встреча, в ходе которой как раз обсуждались неизвестные факты биографии главы Кремля.
       
Corriere della Sera
       Возможно, причиной убийства итальянского журналиста Антонио Руссо в Грузии была видеокассета. На ней была запечатлена беззубая старуха в платке, которая могла бы изменить судьбу России. Потому что это мать Владимира Путина, та самая, существование которой категорически отрицалось первым лицом государства, утверждавшим, что его родители уже умерли. Совсем другая картина проясняется на видеокассете Антонио Руссо. "Ко мне пришли люди из КГБ,— рассказала старушка,— отняли все фотографии Володи и приказали держать язык за зубами".
       
       В то время как из уст Ширака и Проди текли медовые речи, совсем по-иному встречали Путина парижская интеллигенция и некоторые политики. Инициатор сбора 550 подписей протеста французский философ Андре Глюксман (Andre Gluksmann) назвал Путина "человеком, который стер Грозный с лица Земли, превратив город в подобие Варшавы в 1944 году". На площади Бобур в понедельник вечером собралась толпа из нескольких сотен человек, скандировавших: "Путин — убийца!"
       
Liberation
       Хотя министр иностранных дел Франции и не хочет, по его собственному выражению, ставить чеченский вопрос во главу угла переговоров с Путиным, все-таки этот больной вопрос остается в центре внимания российских правозащитников. Они только что опубликовали отчет, где собраны материалы, свидетельствующие о том, что война в Чечне не только не закончена, но продолжается в еще более ужасных формах. Пытки, убийства мирных жителей, грабежи и похищения не прекращаются. В фильтрационных лагерях продолжают мучиться и подвергаться насилию мужчины и женщины. Все население Чечни подвергается массированному рэкету.
       
The Financial Times
       Стороны впервые достигли соглашения в вопросе о том, что требуется незамедлительное политическое решение конфликта в Чечне. Хотя российский президент Владимир Путин дал понять, что Россия будет и дальше преследовать "террористов,.. которые похищают, обезглавливают и калечат своих жертв", совместное заявление демонстрирует заметную оттепель в отношениях президента Франции Жака Ширака и господина Путина.
       
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...