Карин Сапорта — главный идеолог французской "новой волны", известная киноманам как сопостановщик "Книг Просперо" Питера Гринуэя. На пересмотр старинного балета ее подвигли екатеринбургские авангардисты. Балет "Спящая красавица" считается копродукцией Екатеринбургского театра балета и хореографического центра "Каэн/Нижняя Нормандия", который возглавляет Карин Сапорта. Его родители уготовили спектаклю вполне драматическую судьбу (как и маленькой Авроре, героине сказки Перро): после французской премьеры он отправится в двухгодичное турне, в ходе которого посетит и Россию.
Идею постановки "Спящей красавицы" француженке подарил Олег Петров — руководитель бывшего "Балета-плюс", переименованного теперь в Екатеринбургский театр балета. Идея привела в восторг хореографиню. В результате философско-эстетических размышлений Сапорта пришла к выводу, что ее "Спящая красавица" призвана решить целый ряд культурологических проблем: поспособствовать возвращению "современной культуры к культуре классической", проследить эстетическое развитие ХХ века, а также удовлетворить ностальгию современного человека, пережившего "уничтожение сказочного", по феерическому волшебству. Кроме собственно сказки, воображение хореографа затронули и естественнонаучные факторы, а именно: возможность погружения человека в столетний сон. Сапорта полагает, что современная наука уже близка к подобным достижениям.
В сотрудничестве Сапорта с екатеринбуржцами нет ничего удивительного: эта непоседливая французская интеллектуалка неоднократно бывала в России — и на гастролях со своей труппой, и на "Видеодансе", и на различных семинарах и мастер-классах. Работала с русскими детьми для фестиваля в Монпелье, сделала видеофильм по мотивам стихов Марины Цветаевой — и чем дальше, тем настойчивее упоминает свои русские корни: вроде бы русской была ее бабушка. Впрочем, в период постановки балета "Быки Химены" в жилах хореографа доминировала испанская кровь.