Глава Tate Archive Эдриан Глю обнаружил рукопись, которая может стать поводом для литературоведческого открытия. Речь идет об автобиографии британского скульптора XIX века по имени Генри Сибсон (1795-1870), попавшей в архив Tate в 1999 году. В записках Сибсона, работавшего в Париже в 1820-м, Глю встретил описание резчика по камню по имени Трайан, благодушного и общительного, а также его начальника — нелюдимого, горбатого человека, которого все звали Le Bossu (Горбун).
Чтобы проверить догадку о том, что мистер Le Bossu мог быть прототипом Квазимодо, Эдриан Глю обратился к Парижскому альманаху за 1833 год. В нем он действительно обнаружил резчика по камню Трайана, который жил в Сен-Жермен-де-Пре — там же, где Виктор Гюго во время написания "Собора Парижской Богоматери" (с 1828 по 1831 год). Для подтверждения версии о Горбуне как прототипе Квазимодо остается найти настоящее имя Le Bossu или, что сложнее, записи о нем самого Гюго. А пока литературоведы дивятся открытию: неужели великий противник реальности вдохновлялся образом живого человека.