Протест в переводе на китайский

Мало не покажется

Не так давно немецкий скульптор Фабиан Брюнсинг представил публике свой проект "Скамейки с шипами". Спокойно сидеть на таких лавочках можно, лишь бросив в автомат-приемник монетку, тогда шипы, торчащие из сиденья, на некоторое время уберутся. При помощи своего творения Брюнсинг пытался выразить возмущение тотальной коммерциализацией современной городской жизни. Однако его идея пришлась по душе в дирекции одного из парков округа Яньтай в китайской провинции Шаньдун, где шипованные лавочки появились далеко не в единственном экземпляре. Служащие парка уверяют, что шипы не острые, а просто очень неудобные — и теперь любителей без дела просиживать штаны в парке целый день станет гораздо меньше. Сотрудник администрации парка также заявил, что понимает истинный смысл идеи художника, но Китай слишком практичная страна, чтобы ею не воспользоваться. Такая забота о том, чтобы отдыхающих стало меньше, может обернуться совсем другой стороной. Уже сейчас в округ Яньтай потянулись туристы, чтобы взглянуть на необычные лавочки и лично проверить, так ли неудобно на них сидеть.

Создавая свою "Скамейку с шипами", немецкий скульптор Фабиан Брюнсинг протестовал против коммерциализации жизни. Практичные китайцы тут же придумали, как извлечь из его идеи доход

Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...