Московский театр Et cetera под руководством Александра Калягина показал премьеру спектакля "Шейлок" по пьесе Шекспира "Венецианский купец". Знаменитый грузинский режиссер Роберт Стуруа признался, что ставил его как притчу о национальной нетерпимости.
Полагая, что это проблема федерального значения, театр позвал на премьеру весь политический бомонд, включая избранного президента и столичного мэра. Но из высших госчиновников пришли только Валентина Матвиенко и Сергей Ястржембский — очевидно, проблему межнациональных отношений и антисемитизма в частности считают не столь насущной, чтобы поднимать ее над уровнем вице-премьерской компетентности. Матвиенко, впрочем, проблемой прониклась, причем настолько, что лично поднялась на сцену после спектакля, чтобы вручить играющему еврея Шейлока Александру Калягину букет цветов.
Это уже вторая московская версия "Венецианского купца" в этом сезоне. Первым Шейлоком стал Михаил Козаков, совсем недавно сыгравший в спектакле Театра Моссовета. Причем первым за много десятилетий: знаменитая пьеса Шекспира не ставилась на русской сцене с незапамятных времен. Очевидно, соввласти и театры взаимно стеснялись шекспировской комедии, первые — как слишком сочувственной к лицу еврейской национальности (Шейлока открыто презирают, его жалко), вторые — как антисемитской (кровожадный еврей-ростовщик требует вырезать кусок мяса из тела купца, не вернувшего вовремя кредит).
Так как сейчас ничего не стыдно, неудобную пьесу стали ставить вовсю. Причем оба театра, дабы подчеркнуть жгучую актуальность истории про еврея, решительными жестами перенесли действие в современный антураж. Шейлок-Козаков ходит с мобильным телефоном. А Шейлок-Калягин принимает посетителей в собственном офисе, с компьютером и телевизором. Сам Калягин признавался, что об этой роли никогда даже не помышлял, и главным для него было завлечь на постановку в свой театр Роберта Стуруа. Который, в свою очередь, решил не изменять Шекспиру и вслед за сатириконовским "Гамлетом" предложил Москве "Венецианского купца". Подробнее о новой постановке грузинского режиссера читайте во вторник.
ПАВЕЛ Ъ-СИГАЛОВ
Сегодня в 14.00 и завтра в 19.00 в театре Et cetera