В начале Муми-тролль был комиксом. Точнее, забавной карикатурой, нарисованной молодой художницей Туве Янссон для стокгольмского журнала Garm. Очень молодой — ей было где-то около 16-ти. Прошло 15 лет, кончилась война, и в 1946 году детский рисунок превратился в книгу "Муми-тролль и комета". И сразу же на следующий год снова стал комиксом "Муми-тролль и апокалипсис", нарисованным Туве Янссон по мотивам собственной повести. За следующие восемь лет Янссон написала все свои главные книги про Муми-троллей: и про комету, и про шляпу волшебника, и про опасное лето, и про наводнение, и мемуары Муми-папы. А в 1954 году крупнейшая в мире газета Evening News предложила Туве Янссон публиковать комиксы по мотивам ее книг. И Янссон согласилась. И пять лет рисовала комиксы про Муми-троллей, а потом еще 20 лет после нее их продолжал рисовать ее брат Ларс.
Это была очень крупная газета, с миллионами читателей по всему миру. И Янссон читали со страшной силой. Но потом про комиксы забыли и вспомнили только в 2006-м, когда американское издательство Drawn And Quarterly подготовило и выпустило полный пятитомник янссоновских комиксов. Для многих американцев, что неудивительно, это издание открыло Муми-троллей, о которых они ничего до этого не знали. Только это немного не те Муми-тролли, которых все эти годы знали мы.
То есть герои все те же. Муми-мама все так же выкладывает сад из камушков — только в книгах это было милым увлечением, а здесь превратилось в навязчивую манию. Фрекен Снорк кривляется и носит жемчуга, только брата у нее здесь нет. Снифф стал покрупнее, совсем не несчастным и гораздо большим авантюристом. Главный охотник за приключениями — Муми-папа, а сам Муми-тролль только сидит и мечтает, чтобы все это прекратилось. Вместе со Снусмумриком, который тоже теряется в общей беготне и тоже не прочь отдохнуть. Постоянно выскакивают то известные персонажи (Мюмла), то совсем новые, например, пираты или мумии муми-троллевских предков. Что пропало совсем, так это тихий уют Муми-дола, как и сама Муми-долина. Герои все время куда-то отправляются, влезают в приключения и, как персонажи комедийного шоу, собирают неудачи. "Мама, им что, дома не нравится?" — спрашивает у мамы Муми-тролль. "Им понравится, когда они вернутся",— отвечает мама.
При этом все те же Муми-тролли. Но веселее. Забавно, что если книжки мы привыкли считать детскими, то комиксы почему-то преподносятся издательством как взрослые. Хотя как раз книги Янссон, наоборот — очень тревожные. Ведь только вчера была война. Уютному миру отовсюду грозит разрушение: от наводнения, от кометы, от Мойры, от Сторожа с запретительными табличками. А в комиксах вообще нет никакой грусти и опасности. Сплошной карнавал. Наверное, это знак нового времени и свободы, которую обещал конец 1950-х.
Муми-тролли. Полное собрание комиксов Туве Янссон. Том 1 (1954-1959 годы). М.: Zangavar, 2010