Фильм "Возмездие" (в оригинале — "На краю тьмы") — авторемейк, который режиссер Мартин Кэмпбелл сделал по собственному шпионскому сериалу середины 1980-х. Кэмпбелл давно пользуется репутацией специалиста по шпионским фильмам. В 2006-м именно он реанимировал бондовскую франшизу, сняв "Казино "Рояль"", удачный дебют Дэниела Крейга в роли Бонда. К тому времени бондиана превратилась в скучноватое, громоздкое и чересчур декоративное зрелище, а Кэмпбелл сменил пластинку, сделав ставку на реализм. Дебют Пирса Броснана в бондиане, "Золотой глаз" (1995), тоже его рук дело. И он не просто ввел тогда в игру нового исполнителя, а изменил сам стиль франшизы, добавив дорогостоящих зрелищных трюков и превратив бондовские фильмы в блокбастеры. Таким образом, он дважды приспосабливал бондовскую тему к актуальной киномоде. А спецом по шпионам он стал задолго до Бонда, в 1985-м, когда снял для BBC мини-сериал "На краю тьмы" и получил британскую телевизионную премию BAFTA в шести номинациях.
Это был настоящий политический триллер с привязкой к конкретным событиям тогдашней истории. Инспектор полиции Крейвен расследовал убийство своей взрослой дочери Эммы — активистки экологической организации. Правительство Тэтчер в альянсе с администрацией Рейгана проводило в те годы политику "сдерживания советской ядерной угрозы" и окружило производство собственного ядерного оружия атмосферой строгой секретности. В кэмпбелловском сериале Тэтчер вещает с экрана телевизора, объясняя необходимость наращивания вооружений. А Крейвен находит в вещах убитой дочери счетчик Гейгера и случайно замечает, что тот показывает повышенный уровень радиации, если поднести к нему прядь волос Эммы, которые он срезал на память после ее смерти. В свою очередь, делом Эммы активно интересуются разведслужбы: за Крейвеном следят агенты британской разведки и люди из ЦРУ. Он соглашается на сотрудничество и в обмен получает досье, из которого следует, что во время одной из акций экологов Эмме с товарищами удалось проникнуть на секретный ядерный объект. Но все участники и свидетели акции загадочно исчезли. Фоном всей этой сложносочиненной шпионской возни служили вполне реалистичные для того времени детали: выборы лидера шахтерского профсоюза, преследование правительством левых активистов.
Кадр из фильма «Возмездие»
Спустя 25 лет Кэмпбелл перенес действие фильма в Америку, но воспроизвел в голливудском ремейке ту же фабулу. Дочь Крейвена убивают прямо у него на глазах. Полиция придерживается удобной версии: кто-то метил в самого Крейвена. Это якобы месть преступника, которого он когда-то посадил. Но Крейвен обнаруживает за гибелью дочери политическую интригу, в которой замешаны спецслужбы и крупный бизнес. Режиссер Кэмпбелл одинаково хорошо владеет разными стилями: шпионскую историю он умеет поместить в актуальный контекст, но может снимать и совершенно фиктивные сюжеты, где супергерой сражается с абстрактным мировым злом. От голливудского стандарта, очевидно, стоит ждать последнего — триллер про одинокого мстителя, никак не связанный с нынешними политическими реалиями. Тем более что роль Крейвена теперь послужит возвращению Мела Гибсона к его коронному амплуа action hero. А детективный сюжет и обилие диалогов позволят 54-летнему актеру не слишком напрягаться в этом качестве.
В прокате с 28 января