Белорусские власти настаивают, чтобы отныне их страна называлась в России Беларусью или Республикой Беларусь, но ни в коем случае не Белоруссией. Вопрос о правильном наименовании страны на русском языке был поднят вчера на заседании Объединенной коллегии минюстов двух стран, которое прошло в Минске. "Единственно правильной формой названия нашего государства является "Республика Беларусь" и "Беларусь"",— объявила заместитель главы белорусского минюста Алла Бодак. Именно эта форма, по ее словам, должна использоваться в нормативных актах на всей территории белорусско-российского Союзного государства, а также в средствах массовой информации.
В ответ министр юстиции РФ Александр Коновалов сообщил, что его ведомство проведет экспертизу документов госорганов РФ на предмет употребления официального названия соседнего государства. "В работе чиновников, в официальных документах недопустимо употребление неофициального названия Республики Беларусь",— сказал он. Впрочем, министр оговорился, что вопрос об использовании официального названия Республики Беларусь "является не полемическим, а сугубо техническим", и добавил: "Я не уверен, что все СМИ России будут употреблять официальное название, однако употребление названия "Белоруссия" никак не связано с неким пренебрежением к братской стране — скорее, речь идет об исторической привычке". Господин Коновалов пояснил, что по отношению к другим странам бывшего СССР — Молдавии, Киргизии — в редком употреблении их официальных названий "Молдова" и "Кыргызстан" также играет роль историческая привычка.