Место действия оперы "Кармен" Жоржа Бизе переехало из Севильи в Йоханнесбург. Так решили постановщики, режиссер Дирк Баденхорст и хореограф Тим ле Ру, которые представили в крупнейшем городе ЮАР балет "Кармен" по мотивам одноименных оперы и новеллы. Действие спектакля разворачивается на футбольном поле. Похоже, что на столь смелый шаг авторы новой версии "Кармен" пошли в преддверии чемпионата мира по футболу, который состоится в Йоханнесбурге в 2010 году. Тим ле Ру называет новый балет театральной версией футбольного матча.
Первая громкая хореографическая постановка "Кармен" под руководством Альберто Алонсо — "Кармен-сюита" — основана на музыке Бизе, переделанной Родионом Щедриным. Видимо, она осталась без внимания африканцев. В новой "Кармен" появились южноафриканские музыкальные инструменты и мелодии. Сцена сражения Эскамильо и Хозе в этой версии происходит на футбольном поле. При этом Эскамильо стал капитаном команды, Хозе — звездой футбола. Кем стала Кармен, агентство France-Presse, распространившее сообщение, не уточняет.