В отношениях Вашингтона и Каира разгорается скандал, вызванный демонстрацией в Египте американской комедии I Love You, Man, в которой собака главного героя названа именем покойного президента Египта Анвара Садата. Дочь арабского лидера, заключившего первый в истории мирный договор с Израилем и павшего от рук экстремистов, подала в суд на создателей картины. Сравнение Анвара Садата с собакой, которую мусульмане считают нечистым животным, продолжает череду аналогичных скандалов последних лет, самый громкий из которых вызвала публикация карикатур на пророка Мухаммеда.
О том, что старшая дочь Анвара Садата Рокайя Садат подает в суд на американскую кинокомпанию DreamWorks, выпустившую в марте этого года комедию I Love You, Man (в русском переводе — "Я люблю тебя, чувак"), заявил в конце прошлой недели адвокат Самир Сабри. "Этот фильм нанес серьезный психологический и моральный ущерб истице, поскольку президент Садат является выдающейся личностью в арабской истории, в особенности в истории Египта",— заявил адвокат.
Дочь Анвара Садата требует от продюсеров картины Джона Гамбурга и Дональда де Лайна официальных извинений, а также добивается изъятия картины из проката. Кроме того, отдельный иск дочь Анвара Садата подала к министру информации Египта Анасу Фекки, ведомство которого разрешило прокат фильма на родине покойного президента. Как стало известно в конце прошлой недели, дело будет рассмотрено в суде 1 сентября.
Поводом для скандала стало появление в комедии I Love You, Man принадлежащей главному герою небольшой собачки, которую зовут Анвар Садат. Как выясняется из диалога хозяина собаки и его приятеля, свое имя собака получила не по каким-то политическим соображениям, а в связи с тем, что хозяин усмотрел в ней внешнее сходство с Анваром Садатом. Будку четвероногого друга героя украшает портрет покойного египетского лидера.
Примечательно, что в египетской версии картины наиболее скандальные сцены были вырезаны. Тем не менее это не убавило решимости дочери покойного президента, не оценившей голливудский юмор, добиваться сатисфакции в суде.
Напомним, что правивший в Египте с 1970 по 1981 год президент Садат стал первым арабским лидером, заключившим в 1978 году мирное соглашение с Израилем (Кэмп-Дэвидский договор) и убитым экстремистами во время военного парада 6 октября 1981 года. За этот договор, который до сегодняшнего дня остается самым заметным достижением ближневосточного мирного процесса, Анвар Садат был удостоен Нобелевской премии мира. В то же время не принявшие мир с Израилем исламские радикалы считали его предателем.
Пытаясь замять скандал, посольство США в Каире распространило заявление, в котором Анвар Садат называется одним из выдающихся лидеров прошлого века, чья репутация не может быть подорвана ремаркой в комедии. В свою очередь, МИД Египта поддержал требование дочери покойного президента, указав, что автор сценария либо невежда, либо человек, умышленно стремившийся оскорбить Анвара Садата.
Масла в огонь скандала добавляет то обстоятельство, что по канонам ислама собака считается нечистым животным. Таким образом, указывают наблюдатели в регионе, эта история продолжает череду других скандалов последних лет на культурно-религиозной почве, наиболее громким из которых стала публикация в западных СМИ карикатур на пророка Мухаммеда.
Помимо обращения в египетский суд, дочь Анвара Садата рассматривает вопрос о подаче иска в США.