The Wall Street Journal Нью-Йорк, США
Северная Корея провела второе испытание ядерного устройства... Эти события снова показали, что Северная Корея делает успехи в развитии оружия массового поражения и что слова и дела других стран не могут остановить этот прогресс... Агрессивное поведение начало проявляться в октябре прошлого года, после того как северокорейский диктатор Ким Чен Ир оправился от инсульта... Вопрос о наследовании стал одним из важнейших в Пхеньяне, и различные группировки северокорейской элиты начали борьбу за власть. Похоже, что победу в этой борьбе одерживают консервативно настроенные военные.
Financial Times Лондон, Великобритания
В последние месяцы отношение Северной Кореи к мировому сообществу стало гораздо воинственнее... Аналитики поначалу видели в этом бряцание оружием, направленное на то, чтобы заставить администрацию Барака Обамы... поставить Северную Корею в центр своей внешней политики... Но теперь все большее число политиков и экспертов уверены, что северокорейский диктатор Ким Чен Ир играет для местной аудитории. Пропаганда обещает сделать Северную Корею "могущественной державой" к 2012 году, когда будет отмечаться столетний юбилей основателя страны Ким Ир Сена. Превращение Северной Кореи в полномасштабную ядерную державу будет представлять собой громадную победу и предоставит Ким Чен Иру и его семье рычаг в борьбе с оппонентами внутри страны...
Sueddeutsche Zeitung Мюнхен, Германия
Для северокорейского диктатора Ким Чен Ира каждое испытание ядерного устройства — удачная инвестиция, независимо от того, сколько денег должна потратить эта крайне бедная страна... Ким хочет вступить в прямые переговоры с Вашингтоном... Он пытается добиться того, чтобы внимание Обамы было всецело поглощено Северной Кореей... Так как ядерное испытание, безусловно, полезно для Северной Кореи, было бы ошибочно считать этого диктатора "сумасшедшим", как это долго делал Джордж Буш. Ким не сумасшедший, он разыгрывает один из немногих козырей своей экономически изолированный страны — ядерную карту... Было бы фатально недооценивать военную угрозу ... США должны вступить в переговоры с Северной Кореей, как этого и хочет Ким... Переговоры намного лучше любого военного решения.
The Independent Лондон, Великобритания
Пройдет еще много лет, прежде чем Северная Корея всерьез сможет угрожать миру своим ядерным оружием... К тому же у нее нет эффективной системы доставки. Данные, которые дадут представление о мощности бомбы, испытанной в понедельник, будут известны в течение ближайших дней. Тогда будет ясно, удалось ли Северной Корее улучшить свои ядерные оружейные технологии.