Книга с завлекательным названием "Детям о сексе!" в оригинале называется "The Puberty Book" — это путеводитель по взрослению для подростков, который написали две австралийские сексологини — Келси Пауэлл и Венди Дарвилл. Девушки работают в начальной школе, ведут занятия по сексуальной подготовке, и их книга входит в число рекомендованных для самостоятельного чтения. Вообще-то она достаточно унылая, если не принимать во внимание, что подросткам в возрасте 10+, на которых рассчитана книга, чтобы развеселиться, достаточно посмотреть на схему женских и мужских половых органов. Тем более что "пубертат" вовсе не равен "сексу". Гораздо больше страниц, чем подробности отношений между мальчиками и девочками, здесь занимают вопросы отношений с родителями и друзьями, советы по поддержанию физического и душевного здоровья. По традиции секс-колонок подростковых журналов большая часть книги построена в форме вопросов и ответов. 13-летняя девочка жалуется, что родителям не нравится ее стиль одежды. Ей предлагают "обсудить с ними эти вопросы спокойно, без ссор и криков". 13-летний мальчик спрашивает, что делать, если в разговоре с девочками он все время говорит глупости. "Не случайно молчание иногда называют золотом",— отвечают ему.
Не стесняйся говорить с родителями о своем половом созревании. В фастфудовской пище много калорий, поэтому, если хочется перекусить, надо есть орехи и сухофрукты. Курить и пить вредно, принимать наркотики еще и опасно, ноги можно брить, а можно не брить, заниматься сексом до 16 лет незаконно. Как и все советы подросткам от взрослых, эти написаны так, будто либо авторы, либо адресаты имеют крайне приблизительное представление о жизни. Как говорилось в "Голом короле" Евгения Шварца, "принцесса, вы так невинны!".
Книга Пауэлл и Дарвилл — типичное американское пособие по сексу для подростков. Увлекательные в этом возрасте вещи рассказаны здесь настолько отстраненно, что даже нечему порадоваться. Разве что совету в конце книги раскрутить бабушку и дедушку на воспоминания о молодости: "Детям бывают интересны их рассказы о том, как все было раньше и как изменилось". Самое радикальное здесь — обложка, на которой изображен мальчик, мечтающий в постели о костлявой загорелой брюнетке в купальнике. На самом же деле, если вместо того, чтобы объяснять подростку, что каждый день надо мыться, пользоваться дезодорантом и покупать презервативы в аптеке, можно подсунуть ему книжку, это попросту сэкономит родителям очень много нервных клеток.
М.: Рипол-классик, 2009