New York Times
Бывший премьер-министр и архитектор первых постсоветских рыночных реформ в России Егор Гайдар был госпитализирован с таинственной болезнью, которая, как заявили в среду его дочь и коллеги, могла быть результатом отравления... Поскольку болезнь Гайдара наступила сразу после смерти Литвиненко, в причастности к которой обвиняют русских, многие очень быстро связали оба случая воедино, не имея для этого никаких доказательств.
The Daily Telegraph
Бывший российский премьер-министр, неоднозначная политическая фигура, слег с загадочной болезнью, подхваченной им во время деловой поездки в Ирландию. Сразу же возникли подозрения, что это была попытка отравления, связанная со смертью на прошлой неделе в Лондоне бывшего полковника КГБ. Егор Гайдар, которого многие в России ругают за проведение рыночных реформ, задавших тон экономического хаоса в 90-х годах, вчера вечером находился в одной из московских клиник.
The Scotsman
В попытке отравить бывшего премьер-министра России, находившегося на конференции в Ирландии, обвиняются убийцы Александра Литвиненко. Это сенсационное обвинение было сделано после того, как Егор Гайдар, архитектор рыночных реформ в России, неожиданно заболел после выступления в Национальном ирландском университете в Мейнуте под Дублином.
Le Figaro
Врачи не объясняют симптомов болезни: временный паралич конечностей, рвота, кровотечение из носа. В отсутствие диагноза (дочь Гайдара) Мария, стоящая в оппозиции президенту Владимиру Путину, не исключила возможности отравления. Однако она старается быть осмотрительной в своих суждениях... Даже если Егор Гайдар, экономист либерального направления, и не согласен с российской политикой возвращения государством контроля над стратегическими секторами, его нельзя считать непримиримым противником Путина, и он сохраняет связь с членами правительства.