Самая ценная книга в истории английской литературы будет продаваться 13 июля на аукционе Sotheby`s в Лондоне. Это "Первое фолио" Шекспира — "Мистера Уильяма Шекспира комедии, хроники и трагедии", 1623 года, первое издание самых знаменитых пьес великого английского драматурга, происходящее из Теологической библиотеки доктора Уильямса. Книга предварительно оценена в £2,5-3,5 млн ($4,4-6,1 млн); последний раз на аукционе Christie`s сходный по сохранности экземпляр "первого фолио" был продан за $6,1 млн. Дело было в 2001 году, с тех пор цены на антиквариат подросли. Вообще-то, первое издание американской Декларации независимости было в 2000 году продано на Sotheby`s за $8,1 млн. Но "Первое фолио" Шекспира содержит столько загадок, что у него есть реальные шансы перещеголять протокольную Декларацию.
Персона Уильяма Шекспира сама по себе чрезвычайно таинственна. Долгие столетия длится спор о том, кто же написал великие литературные произведения, подписанные этим именем,— сын перчаточника из Стратфорда-на-Эйвоне, сутяга и ростовщик Уилм Шакспер, или Кристофер Марло, или граф Саутгемптон, или Эдуард де Вере, незаконный сын королевы Елизаветы, или сама королева Елизавета... Исследователей масса, у каждого своя теория — но все анализы текстов основаны именно на тех, что опубликованы в "первом фолио", все измышления о реальной внешности Шекспира — на гравюре, помещенной там же.
"Первое фолио" напечатано в 1623 году по инициативе актеров, друзей умершего в 1616 году драматурга. Сам он при жизни почти ничего не печатал; это неудивительно, потому что Шекспир (кем бы он ни был) был членом знаменитой театральной труппы, где играли его пьесы: они были источником дохода, и труппа как раз не стремилась делать их текст всеобщим достоянием. Хищники-издатели засылали на представления популярных пьес скорописцев — они по многу раз ходили в театр и стенографировали текст, который в результате оказывался полон ошибок и нелепостей. Так вышли несколько пиратских изданий Шекспира, все маленького формата, в четверть листа. И только издание 1623 года, большое и парадное, размером in folio (в лист), можно назвать "лицензионным". В нем впервые появились 18 пьес, самых знаменитых и самых лучших, которые иначе никогда не дожили бы до наших дней,— "Макбет", "Двенадцатая ночь", "Антоний и Клеопатра", "Как вам это понравится", "Буря", а в текстах известных по ранним изданиям "Виндзорских насмешниц" и "Короля Лира" появились новые строки. Откуда они взялись и у кого эти тексты хранились, отдельная загадка.
На титульном листе "первого фолио" помещен портрет Уильяма Шекспира, сделанный молодым (родился в 1601 году) гравером Мартином Дройсхутом, породивший, в свою очередь, еще тучу вопросов у шекспироведов. Мало того что он совершенно не похож на посмертный бюст Шекспира в стене церкви в его родном Стратфорде-на-Эйвоне. Человек на портрете выглядит странно, и его лицо очень напоминает маску (некоторые исследователи даже видят линию края маски под подбородком) — сторонники "нестратфордианской" сущности Шекспира считают, что друзья и поклонники великого драматурга нарочно заказали такой портрет, чтобы намекнуть потомкам на таинственность его личности. А "стратфордианцы" по-прежнему проводят на родине Шекспира пышные фестивали и кричат, что у них хотят отнять их поэта.
"Первое фолио" вышло тиражом в 700 экземпляров, из которых сегодня известно 219 (два из них в розыске) — в библиотеках, музеях, частных коллекциях всего мира. Тот экземпляр, который будет продаваться на Sotheby`s, имеет две особенности, дополнительно повышающие его ценность. Во-первых, с 1716 года и до наших дней книга хранилась в одном и том же месте — библиотеке доктора Уильямса, выдающегося протестантского пастора, который основал ее в начале XVIII века. Библиотека существует в Лондоне до сих пор, открыта для широкой публики, и ее попечители продают раритет, чтобы обеспечить остальным книгам и читателям максимальный комфорт. Во-вторых, на данном экземпляре множество пометок читателя середины XVII века, которые дают специалистам массу размышлений: этот читатель, например, полностью проигнорировал монолог "Быть или не быть" из "Гамлета", зато выделил строчки про сирену, певшую "так пленительно и стройно, что яростное море присмирело" из "Двенадцатой ночи". Так что "Первое фолио" — источник наслаждения для любого читателя, от специалиста до дилетанта.
Sotheby`s Лондон, 13 июля