"Прекрасное время" на Чеховском фестивале

Два года назад Чеховский фестиваль привозил в Москву с Тайваня спектакль Пекинской оперы "Сказание о Му Квейинг, воительнице с нежным сердцем". Теперь организаторы фестиваля решили углубить знакомство наших зрителей с традиционным китайским искусством. Поэтому нынешний фестиваль представляет уже не саму Пекинскую оперу, а современную пьесу о проблемах выживания старинного искусства в эпоху развитого китайского социализма. Спектакль стал первой копродукцией Чеховского фестиваля и Шанхайского центра драматического искусства.

       

Драматург Чжао Йаомин рассказал в пьесе "Потерянная опера" (спектакль идет под названием "Прекрасное время") о семье знаменитого мастера национального театра. Чувствуя, что дни его сочтены, он мечтает передать секреты ремесла одному из своих сыновей. Но родным детям героя вся эта опера до лампочки, а тот, который и рад бы стать творческим наследником, хром и потому на подмостки выходить не может. Тогда старик решает делиться секретами со своей любимой ученицей и именно ее оставить на сцене вместо себя. Но молодая женщина предпочитает родить ребенка. Именно на этого мальчика и возлагает теперь надежды умирающий.


       

Трудно сказать, что на самом деле имел в виду драматург. Может быть, он писал как раз о том, что современному Китаю не очень нужен этот старый и причудливый жанр. Но поскольку спектакль ставил не китаец, а московский режиссер Николай Дручек, в постановке чувствуется почтительное отношение к загадочной и красивой традиции. Большая часть спектакля — это воспоминания одного из сыновей мастера, поэтому спектакль состоит из недооформившихся жестов, недопроявленных эмоций, нескладывающихся звуков. Но, смотря спектакль, отчетливо понимаешь, что он должен вылиться в нечто, что станет серьезнее и красивее наивной истории.

              

Это нечто — собственно старинная опера. В финале спектакль дарит зрителю изумительно красивую сцену от сценографа Эмиля Капелюша: серо-голубой сумеречный задник светится мутной луной, покачиваются гнутые рейки-лодочки, а в открывшийся водоем градом стрел с неба падают белые цветы. И в этом стилизованном китайском пейзаже разыгрывается настоящая сцена из традиционной оперы "Пионовая беседка". Вот где показывает свое мастерство знаменитый актер Кунчуйской оперы (это разновидность китайской оперы, несколько отличная от Пекинской) Гуан Донгтиан, игравший до этого драматическую роль старого актера. Всего несколько минут — но все жесты, все эмоции и все звуки оказываются на месте. Что и говорить, люди приходят и уходят, а по-настоящему мощная традиция упорно воспроизводит сама себя помимо их воли.



Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...