В Мариинском театре "Путешествие в Реймс" разучено уже давно. Впервые в России опера прозвучала в 2001 году в концертном исполнении на фестивале "Звезды белых ночей"; партии виртуозов раздали Академии молодых певцов, оркестром дирижировал Юрий Башмет. И с тех пор опера Россини считается визиткой академии. Идею перевести "Путешествие" из формата концертного исполнения в полноценный спектакль театр вынашивает давно, причем совместно с парижским "Шатле" (там премьера назначена на декабрь 2005 года). Музыкальный руководитель и дирижер постановки — Валерий Гергиев. Право первой российской постановки "Путешествия" у французской бригады: режиссер-постановщик — Ален Маратра (на фото), художник-постановщик — Пьер-Ален Бертола, художник по костюмам — Мирей Дессанжи, художник по свету — Паскаль Мера. Основной темой спектакля режиссер называет радость. Все основания для этого есть: "Путешествие" не скучнее "Севильского цирюльника". Месье Маратра намерен привлекать к радости исполнителей и публику. Сцена не будет отделена от зрительного зала, среди рядов партера протянут помосты, певцы будут постоянно апеллировать к зрителям. Несмотря на это единение, на коронацию в Реймс, как и в начале XIX века, никто не попадет. Господин Маратра, кстати, признается, что с французами он ставил бы спектакль иначе: "Только русские обладают этой невероятной чертой сумасшествия, которую я хочу заставить работать в этом спектакле". Репетируют спектакль в основном питомцы Академии молодых певцов. Самыми известными исполнителями в "Путешествии" будут, пожалуй, Даниил Штода и Лариса Юдина, замеченная в партии баронессы, утратившей свои наряды.