По мнению президента Владимира Путина, глава европейской дипломатии Жозеп Боррель делает странные заявления, называя Россию «фашистским государством». По оценке президента, он говорит не как дипломат, а как министр обороны.
Господин Путин предположил, что в 1930-х годах европейский дипломат был бы на стороне путчистов Франциска Франко. «Он (Жозеп Боррель.— "Ъ") просто мелет языком, он большой специалист по этой части… Но бог с ним, бог ему судья»,— сказал президент на сессии Восточного экономического форума.
Он также вспомнил слова главы евродипломатии о том, что вооруженный конфликт на Украине «будет выигран на поле боя». «Мы видели призывы… победить Россию на поле боя. Странная дипломатическая установка. Если бы он был министром обороны какой-то страны, можно было бы понять эту риторику»,— считает Владимир Путин.
Конфликт с участием господина Борреля произошел после конференции Европарламента (ЕП) в Праге 5 сентября. В ходе выступления на ней глава европейской дипломатии заявил об отсутствии конкретного плана для победы над «фашистской Россией». Его пресс-секретарь Петер Стано позднее объяснил, что слова о «фашистском государстве» принадлежали одному из парламентариев, который задал вопрос Жозепу Боррелю. Тот при ответе перешел на испанский язык, из-за чего синхронист допустил ошибку в переводе. На записи конференции видно, что вопрос о «фашистской России» задал эстонский политик Марко Михкельсон. Ответные слова господина Борреля не слышно, но переводчик сохранил прозвучавшую формулировку про РФ. МИД РФ запросил стенограмму выступления главы европейской дипломатии.
Что происходит после ввода войск России на Украину — в онлайн-трансляции «Ъ».