Британская спортсменка Эллен Макартур, пытающаяся на своей яхте B&Q установить рекорд скорости одиночного кругосветного плавания, столкнулась с серьезной проблемой, которая может поставить крест на ее надеждах побить достижение Франсиса Жуйона, обогнувшего земной шар за 72 дня 72 часа 54 минуты и 22 секунды. При прохождении одного из самых сложных участков маршрута в южной Атлантике сильные порывы ветра серьезно повредили такелаж яхты Эллен Макартур. Спортсменка подручными средствами наладила снасти, однако еще большой вопрос, удастся ли ей сохранить свое превосходство над Франсисом Жуйоном, которое перед аварией составляло 2 дня и 12 часов. До финиша Эллен Макартур осталось пройти еще 5 тыс. миль, и для того, чтобы установить новый рекорд, она должна закончить свое плавание не позднее 9 февраля.