Несмотря на то что театральный сезон близок к завершению, театры разных стран продолжают предлагать вниманию публики новые и, судя по рецензиям в европейской прессе, весьма любопытные постановки.
В венском Akademietheater прошла премьера постановки "Перед заходом солнца" по произведениям Исаака Бабеля. Спектакль был восторженно встречен как публикой, так и критиками, которые в качестве главного достоинства спектакля отметили то обстоятельство, что режиссеру Дитеру Гизингу (Dieter Giesing) и актерам удалось избежать привычных штампов "шолом-алейхемовского и шагаловского фольклора" и создать "эмоционально напряженное" театральное зрелище. Особенно удачным критики нашли исполнение роли Менделя Крика актером Хансом Михаэлем Ребергом (Hans Michael Rehberg) и Бени Крика дебютантом театра Ульрихом Тукуром (Ulrich Tukur).
Успеху двух других постановок в немалой степени способствовала их принадлежность к биографическому жанру, чрезвычайно любимому современной публикой. Один из этих спектаклей — поставленный в Берлине мюзикл о Марлен Дитрих под названием "Cкажи мне, где цветы". Впрочем, как писали критики, успех его был скорее коммерческим и в значительной степени предопределялся тем, что в качестве продюсера спектакля выступил Фридрих Курц (Friedrich Kurz), заслуживший титул короля коммерции своими нашумевшими постановками вебберовских "Кошек" и "Фантома Оперы".
Критические отзывы на постановку "Скажи мне, где цветы" делятся на две категории — восторженные и разгромные. Первые (они принадлежат перу поклонников коммерческого таланта Курца) описывают его умение поставить дело: он до минимума сокращает время на репетиции, не берет на себя никакой ответственности перед актерами и не заключает с ними договоров и проч. К другой категории относятся те статьи, авторы которых попытались рассмотреть спектакль как произведение искусства. По их мнению, спектакль очень хорош для того, чтобы показывать его туристам в комплекте с посещениями ресторанов и экскурсиями, однако никакого "большого содержания" там и в помине нет. Они выражают искреннее недоумение по поводу уверенности Курца, что его спектакль продержится до 2000 года, поскольку пьеса по своим достоинства сравнима с "Трехгрошовой оперой".
Что касается сюжета, то, как отмечали "сердитые" критики, он состоит из банальнейших клише: здесь есть и нехороший правый радикализм, и концентрационные лагеря и т. п. И все это в нескончаемых скучнейших диалогах, с вялым сценическим действием. Но наибольшее удивление критиков вызвало то, что постановщики, делая музыкальный спектакль, сочли возможным обойтись без собственного композитора: в спектакле есть только звукорежиссер Фридрих Холендер (Friedrich Hollaender), сделавший инструментовки нескольких песен Дитрих — довольно громкие, но не оригинальные.
Единственное, что не вызвало разногласия у сторонников и противников постановки, так это удачное исполнение актрисой Юттой Хабихт (Jutta Habicht) роли Марлен Дитрих. Как отмечали театральные обозреватели, из всех занятых в спектакле она оказалась единственной, кто действительно умеет петь. Зато остальные — семь неизвестных актеров, каждому из которых по воле "коммерческого короля" Курца и постановщика Терри Хандса (Terry Hands) пришлось исполнять несколько ролей, "кривлялись хуже чем на школьном спектакле".
Другой спектакль в жанре биографии был посвящен не менее известному, но гораздо менее приятному историческому персонажу — Бенито Муссолини. Постановку по собственной пьесе осуществил в Милане известный итальянский режиссер-экспериментатор Марио Проспери (Mario Prosperi). Он и сыграл в ней главную роль. По словам самого Проспери, он хотел не только напомнить о недавнем прошлом, но и предостеречь от его повторения, поскольку современное общество по-прежнему несет в себе те же проблемы и они могут обостриться в любой момент.
Действие пьесы охватывает все этапы политического взлета и падения Бенито Муссолини, вплоть до его бегства переодетым в форму немецкого солдата и казни через расстрел. Автор спектакля создает гротесковый образ, более всего напоминающий известного Карабаса-Барабаса, легко распоряжающегося жизнями миллионов Буратин.