|
Оскароносный контролер |
 |
| Фото: AP |
— За 70 лет кино изменилось до неузнаваемости — пришли компьютеры, появились новые имена и новые течения. Неужели методика вашей работы осталась неизменной?
— За все эти годы наш подход практически не изменился, хотя время от времени мы и вносим некоторые изменения в зависимости от пожеланий академии. При этом наша главная цель — обеспечить точность подсчета голосов, объективность и конфиденциальность процедуры голосования — остается неизменной.
— Работа с киноакадемией для вас такая же рутинная работа, как и любая другая, или вы чувствуете себя участниками некоего священнодействия, вершителями судеб Голливуда?
— За все время лишь 11 из нас — 11 партнеров PricewaterhouseCoopers — непосредственно обеспечивали процесс голосования. Это очень привилегированное братство, объединяющее коллег по цеху. Все без исключения, кто когда-либо участвовал в проекте "Оскар", с большим энтузиазмом и радостью исполняли порученную роль. Как и к любым поручениям наших клиентов, мы в высшей степени серьезно относимся к "Оскару", хотя он совершенно не похож ни на что другое и привлекает к нашей работе намного больше внимания.
— Беспрецедентная секретность, окружающая вашу работу — например, то, что никто не знает, каким маршрутом будут доставлены на церемонию конверты с именами победителей,— что это: ритуал, часть оскаровского шоу или совершенно реальная защита от совершенно реальных попыток похищения информации?
— Обеспечение безопасности результатов голосования — крайне важная задача. Кому нужен конкурс, если результаты известны заранее? Поэтому стопроцентная секретность является неотъемлемым элементом процесса. Мы не только следуем разными маршрутами до места проведения церемонии, каждый из нас имеет при этом и свой собственный комплект конвертов с результатами голосования. В качестве дополнительной меры предосторожности каждый заучивает наизусть имена всех победителей.
— В истории "Оскара" бывало всякое, включая арест за кулисами номинировавшегося на "Оскар" польского режиссера Збигнева Рыбчинского. Бывали ли недоразумения такого рода с вашей службой?
— Мы никогда не становились участниками каких-либо закулисных инцидентов, связанных с церемонией награждения. Наша задача — подсчет голосов.
— Бывали ли какие-нибудь комические недоразумения, связанные с вашей службой, о которых потом приятно и забавно вспоминать, даже если сначала они совсем не казались смешными?
— Партнер Pricewaterhouse Фрэнк Джонсон, в течение многих лет обслуживавший "Оскар", рассказывает, что как-то в самый разгар работы по подсчету голосов снаружи внезапно появились мойщики окон — ну, как в шпионском кино. Сразу возникли опасения, что кто-то пытается таким образом обойти нашу систему безопасности. Однако мойщики их быстро развеяли, закончив работу с нашими окнами и перейдя к следующей секции.
— Почему вы так привержены ручному способу подсчета голосов? Это дань традиции или действительно единственный надежный метод?
— Мы продолжаем использовать ручной метод, потому что это и дань традиции, и оптимальный способ, позволяющий нам быть уверенными в том, что результаты будут точными и конфиденциальными. Точно так же, как Rolls-Royce не изменяет своей традиции собирать автомобили вручную, мы продолжаем использовать ручной метод подсчета голосов.
— Сколько времени занимает такая кропотливая работа?
— На весь процесс обработки бюллетеней требуется приблизительно 1700 человекочасов, включая мою работу и время, затрачиваемое Грегом Гаррисоном, который является вторым ведущим партнером на этом проекте. Руководство мы осуществляем совместно, а в работе нам помогает группа из 8-10 бухгалтеров.
— Конверты с именами лауреатов заготавливаются в двух экземплярах. Что происходит затем со вторыми экземплярами — их уничтожают или хранят как сувениры?
— Если награда присуждается группе победителей, то по их просьбе мы отдаем им второй комплект. Оставшиеся конверты уничтожаются.
— Наверное, обидно, что вы уже не можете непосредственно и эмоционально переживать "Оскар". Вероятно, все эмоции остаются за порогом счетной комнаты?
— То, что ты являешься частью всего этого действа, только дает дополнительные впечатления. Каждый раз переживаешь так, как если бы это было событие, которое случается один раз в жизни. Поэтому мы волнуемся точно так же, как все находящиеся в зале и телезрители, следящие за церемонией награждения.
— Во время церемонии вы находитесь за кулисами. Какая атмосфера царит там? Как смотрят на вас участники, которые знают, что до поры до времени только вы являетесь носителями тайного знания?
— Атмосфера за кулисами наэлектризована. Иногда кто-нибудь из знаменитостей может в шутку спросить нас о результатах, как это однажды сделал Чеви Чейз, предложив партнеру Pricewaterhouse Фрэнку Джонсону, много лет проработавшему на "Оскаре", $1000 за имя одного из победителей. От этого предложения звезды Фрэнк, конечно же, отказался.
|