Летом 2003 года у собственников парка начались трудности с погашением кредиторской задолженности, в первую очередь перед турецкими строителями. В ноябре 2003 года создатели парка продали его компании ЗАО "Терра Ойл", которое занимается торговлей машинными маслами. По словам экс-гендиректора "Трансвааля" Романа Малиновского, аквапарк был продан из-за неокупаемости проекта. По информации Ъ, покупатель расплатился с турецкими строителями и договорился со Сбербанком о реструктуризации задолженности.
Новым гендиректором "Трансвааля" вместо ушедшего Романа Малиновского был назначен Сергей Арсентьев, который заявлял, что "проект станет рентабельным, если новые акционеры смогут увеличить наполняемость развлекательного центра за счет некоторого снижения стоимости обслуживания".По данным Ъ, "Терра Ойл" приобрела аквапарк в интересах группы компаний "Интеко", которой руководит Елена Батурина, жена мэра Москвы Юрия Лужкова. Эту информацию, в частности, подтвердили бывшие владельцы парка, заявив, "что в числе совладельцев 'Трансвааля' фигурирует название 'Интеко'", а также представитель крупного риэлтерского агентства, пожелавший остаться неназванным. Последний источник, в частности, сообщил Ъ, что новый менеджмент "Трансвааля" "вел дела от имени и по поручению госпожи Батуриной".
Как предыдущие, так и сегодняшние собственники "Трансвааля" считают, что восстановить парк после обрушения стены и кровли "в принципе возможно". А по словам Романа Малиновского, "вряд ли москвичи захотят вернуться в 'Трансвааль' после той трагедии, которая произошла".
РИНАТ Ъ-ГИЗАТУЛИН