U.S. Firm to Run Iraqi TV
Harris Corp. Also to Operate National NewspaperАмериканская компания будет контролировать иракское телевидение
Harris Corp. также займется национальной газетой
WALTER PINCUS
УОЛТЕР ПИНКУС
Пентагон выделил $96 млн американской компании--производителю телекоммуникационного оборудования, которая в течение ближайших 12 месяцев будет курировать сеть телерадиовещания, когда-то принадлежавшую Саддаму Хусейну,— сейчас она называется Al-Iraqiya. Об этом на прошлой неделе заявил председатель совета директоров американской компании Говард Ланс. Компания Harris Corp., зарегистрированная в городе Мельбурн, штат Флорида, получит контроль над иракской газетой, ранее управлявшейся сыном Саддама Хусейна Удеем, и над сетью теле- и радиовещания. После апрельского падения режима Хусейна государственные телеканалы и национальная газета были захвачены. В течение последующих нескольких месяцев их деятельность осуществлялась под контролем американского оборонного субподрядчика компании Science Applications International Corp. (SAIC).
Под управлением SAIC теле- и радиоканалам не удалось привлечь иракскую аудиторию, поскольку содержание передач воспринималось как слишком проамериканское. Кроме того, ситуация осложнялась частыми перестановками в менеджерском составе, представленном неиракцами, а также неопределенной ситуацией с иракскими сотрудниками, многие из которых оставались на прежних постах. За день до поимки Хусейна в прошлом месяце 30 иракских репортеров и продюсеров были уволены, и Al-Iraqiya не передавала новостей о его аресте в течение суток. Господин Ланс на прошлой неделе заявил, что он со своими двумя партнерами надеется в скором времени создать сеть высококачественного телерадиовещания.
Партнерами господина Ланса являются ливанская Broadcasting Corp. (LBC) и кувейтская компания Al-Fawares, занимающаяся издательским делом и телекоммуникационными технологиями. Компания Harris возьмет на себя управление всем проектом и поставки оборудования. LBC предоставит программное обеспечение и займется профессиональной подготовкой кадров. В ведении Al-Fawares, которая в настоящее время издает в Кувейте газету, а также журнал Newsweek на арабском языке, будут находиться национальная иракская газета и подготовка журналистов для работы в ней.
Хотя контракт Пентагона с компанией Harris подписан на один год, не вполне ясно, какова будет судьба иракской газеты и каналов теле- и радиовещания, в совокупности именующихся Iraq Media Network (IMN), когда коалиционное правительство передаст управление Ираком новому иракскому правительству 1 июля этого года. Господин Ланс заявил, что он не знает, что произойдет, однако приложит все усилия для создания организации высокого уровня независимо от того, останется ли она под контролем Пентагона или перейдет иракскому правительству.
Республиканец Ричард Лугар, председатель комитета сената по внешней политике, недавно выразил озабоченность программой США по созданию СМИ в Ираке, в особенности по вопросу контроля над IMN. В своем обращении к Белому дому он выразил надежду, что госдепартамент возьмет на себя ответственность за контроль над IMN после 1 июля. "Нам бы не хотелось, чтобы американские налогоплательщики потратили $100 млн на то, что потом достанется какому-то новому иракскому правительству". Помощник сенатора Марк Хелмке заявил на прошлой неделе, что председатель комитета по внешней политике хочет быть уверенным, что заключенный контракт послужит созданию независимой, свободной прессы.
Дорранс Смит, советник нынешнего президента, в прошлом продюсер CBS News и советник президента Буша-старшего, в настоящий момент работает в Багдаде в качестве главного советника коалиционных властей по вопросам СМИ. Как сообщают правительственные источники в Вашингтоне и Багдаде, недавно он включил надзор за IMN в число своих обязанностей. Первый проект господина Смита в Ираке был связан с обеспечением круглосуточного информационного потока для местных корреспондентов американских телеканалов, за исключением тех каналов, которые, по мнению американских официальных лиц, делали излишний акцент на негативных новостях из Ирака.
Бывшая хусейновская сеть теле- и радиовещания — не единственный медиапроект, контролируемый США. Используя деньги, полученные от продажи иракской нефти, коалиционные власти надеются в ближайший месяц завершить работу по созданию FM-радиостанции к югу от Багдада, которая должна будет составить конкуренцию местным религиозным радиостанциям. Этот проект представляет собой одну из многих не всегда успешных попыток донести до населения точку зрения США и временного правительства.
Координатор США по южному и центральному Ираку в данный момент занят поисками партнера для создания радиостанции, которая будет расположена в религиозном университете в Аль-Хилле. FM-радиостанция будет "служить для популяризации временной гражданской администрации Ирака (CPA) и ознакомления населения с новостями коалиционных властей", а также для "образовательных целей и ознакомления с ценностями демократии". CPA планирует набрать штат из иракцев, для которых будет открыта программа профессионального обучения.
О своем желании участвовать в создании радиостанции в университете Аль-Хиллы уже заявили кипрские, шведские, американские и германские компании. Это не единственная радиостанция, которую планируется создать в этом регионе, который представители коалиционных властей описывают как "очаг шиитской религиозной деятельности". Уже ведутся переговоры о создании радиостанции в местом женском центре — по мнению представителей CPA, это дало бы иракским женщинам возможность высказывать свое мнение.
В то же время в планы американского совета управляющих по вопросам вещания (Broadcasting Board of Governors, BBG), курирующего радиостанцию Voice of America и Radio Sawa, информационно-развлекательный канал на арабском языке, входит создание иракских телеканалов в Багдаде и Басре. Совет возьмет на себе программное обеспечение нового ближневосточного спутникового канала, который будет запущен в следующем месяце. Как говорится в недавно опубликованном предложении BBG по контрактам, "скорейшее создание теле- и радиовещательной сети в Ираке является одной из приоритетных целей правительства США". BBG хочет, чтобы телеканал в Багдаде начал работу уже в конце следующего месяца, а в Басре — до 22 марта.
Перевела АЛЕКСАНДРА Ъ-СИМОНЕНКО