Реклама в «Ъ» www.kommersant.ru/ad
Реклама в «Ъ» www.kommersant.ru/ad
Коммерсантъ FM
Предыдущая страница
Следующая страница

В честь Его сиятельства

Что такое «Путятин-мацури» и почему он так популярен в Японии

Японский праздник в память о русском адмирале отмечает юбилей.

Хэда — живописнейший уголок. В хорошую погоду с обзорной площадки даже гору Фудзи можно наблюдать

Хэда — живописнейший уголок. В хорошую погоду с обзорной площадки даже гору Фудзи можно наблюдать

Фото: Владимир Асмирко  /  купить фото

Хэда — живописнейший уголок. В хорошую погоду с обзорной площадки даже гору Фудзи можно наблюдать

Фото: Владимир Асмирко  /  купить фото

Фото и текст: Владимир Асмирко

Каждое лето в японской деревне Хэда, расположенной в живописном уголке полуострова Идзу, проходит необычный ритуал: под звуки русского марша Гвардейского экипажа по дороге в бухту движется праздничная процессия, участники которой несут от набережной к буддийскому храму портреты русского адмирала Евфимия Путятина.

Предыдущая фотография
Симодский залив. Здесь 4 ноября (22 октября) 1854 года фрегат «Диана» получил сильные повреждения от цунами и затонул. А экипаж оказался в Хэде (вид с борта рыбачьей лодки — именно такой, какие ходили в здешних водах в середине XIX века)

Симодский залив. Здесь 4 ноября (22 октября) 1854 года фрегат «Диана» получил сильные повреждения от цунами и затонул. А экипаж оказался в Хэде (вид с борта рыбачьей лодки — именно такой, какие ходили в здешних водах в середине XIX века)

Фото: Владимир Асмирко  /  купить фото

Якорь с фрегата «Диана». Установлен возле Музея истории кораблестроения и краеведения Хэды (он же — музей Путятина). Сам корабль, несмотря на несколько подводных экспедиций, до сих пор не найден

Якорь с фрегата «Диана». Установлен возле Музея истории кораблестроения и краеведения Хэды (он же — музей Путятина). Сам корабль, несмотря на несколько подводных экспедиций, до сих пор не найден

Фото: Владимир Асмирко  /  купить фото

Мемориальная комната в храме Хосэн-дзи, где проживал вице-адмирал Путятин во время своего пребывания в Хэде. Стол и стул любезно предоставлены Путятину настоятелем дзен-буддийского храма

Мемориальная комната в храме Хосэн-дзи, где проживал вице-адмирал Путятин во время своего пребывания в Хэде. Стол и стул любезно предоставлены Путятину настоятелем дзен-буддийского храма

Фото: Владимир Асмирко  /  купить фото

Во главе шествия «адмирал», «офицер» и «матрос». Их костюмы — точная реплика русского парадного обмундирования образца 1853 года. Сегодня роли Путятина и членов его команды исполняют представители русскоязычной диаспоры, проживающие в Японии, прежде в шествии были только японцы

Во главе шествия «адмирал», «офицер» и «матрос». Их костюмы — точная реплика русского парадного обмундирования образца 1853 года. Сегодня роли Путятина и членов его команды исполняют представители русскоязычной диаспоры, проживающие в Японии, прежде в шествии были только японцы

Фото: Владимир Асмирко  /  купить фото

Члены молодежного ансамбля города Нумадзу к празднику в Хэде готовились особо: разучили музыку русского марша Гвардейского экипажа и исполнили его на параде Путятина

Члены молодежного ансамбля города Нумадзу к празднику в Хэде готовились особо: разучили музыку русского марша Гвардейского экипажа и исполнили его на параде Путятина

Фото: Владимир Асмирко  /  купить фото

После парада — народные гулянья под открытым небом. С музыкой, местными вкусностями и питьем, аттракционами для детворы — словом, полный набор развлечений. «Путятин-мацури» — веселый праздник

После парада — народные гулянья под открытым небом. С музыкой, местными вкусностями и питьем, аттракционами для детворы — словом, полный набор развлечений. «Путятин-мацури» — веселый праздник

Фото: Владимир Асмирко  /  купить фото

Колонна участников шествия, преодолев по «дороге Путятина» около 700 метров от берега бухты, собирается перед храмом Хосэн-дзи для поминального ритуала

Колонна участников шествия, преодолев по «дороге Путятина» около 700 метров от берега бухты, собирается перед храмом Хосэн-дзи для поминального ритуала

Фото: Владимир Асмирко  /  купить фото

В день проведения парада Путятина в Хэда настоятель храма Хосэн-дзи проводит ритуал поминовения умерших в Японии русских матросов из миссии адмирала

В день проведения парада Путятина в Хэда настоятель храма Хосэн-дзи проводит ритуал поминовения умерших в Японии русских матросов из миссии адмирала

Фото: Владимир Асмирко  /  купить фото

Симода, храм Тёраку-дзи. Здесь 7 февраля (26 января) 1855 года вице-адмирал Путятин и представитель сёгуната Токугава подписали Японско-российский договор о дружбе, торговле и границах

Симода, храм Тёраку-дзи. Здесь 7 февраля (26 января) 1855 года вице-адмирал Путятин и представитель сёгуната Токугава подписали Японско-российский договор о дружбе, торговле и границах

Фото: Владимир Асмирко  /  купить фото

Стул, на котором сидел во время подписания первого русско-японского договора Е.В. Путятин. Хранилище храма Тёраку-дзи, г. Симода

Стул, на котором сидел во время подписания первого русско-японского договора Е.В. Путятин. Хранилище храма Тёраку-дзи, г. Симода

Фото: Владимир Асмирко  /  купить фото

Следующая фотография
1 / 10

Симодский залив. Здесь 4 ноября (22 октября) 1854 года фрегат «Диана» получил сильные повреждения от цунами и затонул. А экипаж оказался в Хэде (вид с борта рыбачьей лодки — именно такой, какие ходили в здешних водах в середине XIX века)

Фото: Владимир Асмирко  /  купить фото

Якорь с фрегата «Диана». Установлен возле Музея истории кораблестроения и краеведения Хэды (он же — музей Путятина). Сам корабль, несмотря на несколько подводных экспедиций, до сих пор не найден

Фото: Владимир Асмирко  /  купить фото

Мемориальная комната в храме Хосэн-дзи, где проживал вице-адмирал Путятин во время своего пребывания в Хэде. Стол и стул любезно предоставлены Путятину настоятелем дзен-буддийского храма

Фото: Владимир Асмирко  /  купить фото

Во главе шествия «адмирал», «офицер» и «матрос». Их костюмы — точная реплика русского парадного обмундирования образца 1853 года. Сегодня роли Путятина и членов его команды исполняют представители русскоязычной диаспоры, проживающие в Японии, прежде в шествии были только японцы

Фото: Владимир Асмирко  /  купить фото

Члены молодежного ансамбля города Нумадзу к празднику в Хэде готовились особо: разучили музыку русского марша Гвардейского экипажа и исполнили его на параде Путятина

Фото: Владимир Асмирко  /  купить фото

После парада — народные гулянья под открытым небом. С музыкой, местными вкусностями и питьем, аттракционами для детворы — словом, полный набор развлечений. «Путятин-мацури» — веселый праздник

Фото: Владимир Асмирко  /  купить фото

Колонна участников шествия, преодолев по «дороге Путятина» около 700 метров от берега бухты, собирается перед храмом Хосэн-дзи для поминального ритуала

Фото: Владимир Асмирко  /  купить фото

В день проведения парада Путятина в Хэда настоятель храма Хосэн-дзи проводит ритуал поминовения умерших в Японии русских матросов из миссии адмирала

Фото: Владимир Асмирко  /  купить фото

Симода, храм Тёраку-дзи. Здесь 7 февраля (26 января) 1855 года вице-адмирал Путятин и представитель сёгуната Токугава подписали Японско-российский договор о дружбе, торговле и границах

Фото: Владимир Асмирко  /  купить фото

Стул, на котором сидел во время подписания первого русско-японского договора Е.В. Путятин. Хранилище храма Тёраку-дзи, г. Симода

Фото: Владимир Асмирко  /  купить фото

Особый протокол не предусмотрен: длинные речи не звучат, обрядная часть ограничена лаконичной молитвой, после которой начинаются, как сказали бы у нас, народные гулянья под открытым небом. А финальная точка — фейерверк, гроздья которого накрывают бухту уже под звездами. Все это — «Путятин-мацури», летний фестиваль, который проходит в Хэде уже многие десятки лет и в туристических путеводителях числится по разряду «региональная достопримечательность».

Предыдущая фотография
Памятник по эскизу российского скульптора О. Комова "Дружба: адмирал Путятин и японские рыбаки" установлен в 1995 году в парке Хироми города Фудзи к 140-летней годовщине дипломатических отношений между Россией и Японией

Памятник по эскизу российского скульптора О. Комова "Дружба: адмирал Путятин и японские рыбаки" установлен в 1995 году в парке Хироми города Фудзи к 140-летней годовщине дипломатических отношений между Россией и Японией

Фото: Владимир Асмирко  /  купить фото

В порту Хэда по традиции начинается парад "Бессмертной дружбы" в честь русского адмирала Путятина

В порту Хэда по традиции начинается парад "Бессмертной дружбы" в честь русского адмирала Путятина

Фото: Владимир Асмирко  /  купить фото

Участник парада из молодежного ансамбля города Нумадзу

Участник парада из молодежного ансамбля города Нумадзу

Фото: Владимир Асмирко  /  купить фото

Во время парада андреевский флаг встречается с японским флагом

Во время парада андреевский флаг встречается с японским флагом

Фото: Владимир Асмирко  /  купить фото

Маяк на входе в бухту Хэда, где проходит праздничное шествие

Маяк на входе в бухту Хэда, где проходит праздничное шествие

Фото: Владимир Асмирко  /  купить фото

Бюст и барельеф адмирала Путятина в хранилище храма Тёраку-дзи соседствуют со скульптурой известного реформатора Ёсида Сёин периода Бакумацу

Бюст и барельеф адмирала Путятина в хранилище храма Тёраку-дзи соседствуют со скульптурой известного реформатора Ёсида Сёин периода Бакумацу

Фото: Владимир Асмирко  /  купить фото

В кадре уникальные документы XIX века о русско-японских переговорах

В кадре уникальные документы XIX века о русско-японских переговорах

Фото: Владимир Асмирко  /  купить фото

Пристань на узкой косе Михама защищает бухту Хэда от волн и ветров

Пристань на узкой косе Михама защищает бухту Хэда от волн и ветров

Фото: Владимир Асмирко  /  купить фото

Исторический квартал города Симода. Благодаря первым контактам с иностранцами во второй половине ХIX века город приобрел неповторимую атмосферу, где японское соединяется с европейским

Исторический квартал города Симода. Благодаря первым контактам с иностранцами во второй половине ХIX века город приобрел неповторимую атмосферу, где японское соединяется с европейским

Фото: Владимир Асмирко  /  купить фото

Вид на Симодский залив

Вид на Симодский залив

Фото: Владимир Асмирко  /  купить фото

Следующая фотография
1 / 10

Памятник по эскизу российского скульптора О. Комова "Дружба: адмирал Путятин и японские рыбаки" установлен в 1995 году в парке Хироми города Фудзи к 140-летней годовщине дипломатических отношений между Россией и Японией

Фото: Владимир Асмирко  /  купить фото

В порту Хэда по традиции начинается парад "Бессмертной дружбы" в честь русского адмирала Путятина

Фото: Владимир Асмирко  /  купить фото

Участник парада из молодежного ансамбля города Нумадзу

Фото: Владимир Асмирко  /  купить фото

Во время парада андреевский флаг встречается с японским флагом

Фото: Владимир Асмирко  /  купить фото

Маяк на входе в бухту Хэда, где проходит праздничное шествие

Фото: Владимир Асмирко  /  купить фото

Бюст и барельеф адмирала Путятина в хранилище храма Тёраку-дзи соседствуют со скульптурой известного реформатора Ёсида Сёин периода Бакумацу

Фото: Владимир Асмирко  /  купить фото

В кадре уникальные документы XIX века о русско-японских переговорах

Фото: Владимир Асмирко  /  купить фото

Пристань на узкой косе Михама защищает бухту Хэда от волн и ветров

Фото: Владимир Асмирко  /  купить фото

Исторический квартал города Симода. Благодаря первым контактам с иностранцами во второй половине ХIX века город приобрел неповторимую атмосферу, где японское соединяется с европейским

Фото: Владимир Асмирко  /  купить фото

Вид на Симодский залив

Фото: Владимир Асмирко  /  купить фото

Граф Евфимий Васильевич Путятин японской деревне Хэда как родной вот уже 165 лет: в далеком 1854 году именно здесь русский вице-адмирал и по совместительству глава дипломатической миссии по налаживанию контактов с Японией вместе с экипажем затонувшего от цунами у берегов полуострова Идзу фрегата «Диана» провел четыре удивительных месяца, в течение которых ему удалось и государственную задачу решить (в феврале 1855 года в соседнем с Хэдой городе Симода был подписан документ об установлении отношений между державами), и новый корабль для возвращения домой построить. Шхуна «Хэда-го» была спущена на воду весной 1855-го и, салютуя гостеприимным японцам, взяла курс к родным российским берегам. А память о русском адмирале навсегда осталась в Хэде: и музей в его честь тут появился, и особый праздник — «Путятин-мацури». Окажетесь в Японии — не пропустите…

Новости компаний Все

Лента

Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...