Вчера завершился визит в Москву деятелей европейского театра, организованный
частным театральным агентством "АНЛИ" (см. Ъ от 28 января). Директора ведущих
театров и театральных фестивалей Франции, Швейцарии и Голландии отобрали для
представления на западных сценах наиболее интересные спектакли.
Европейским экспертам были показаны работы театра на Красной Пресне, театра
Сергея Арцыбашева, театра "Эрмитаж" и выпускного курса РАТИ Петра Фоменко.
Наибольший интерес авторитетной делегации вызвали постановки Юрия Погребничко
в театре на Красной Пресне. По мнению директора парижского театра Бастилии
Жана-Мари Ордэ (Jean-Marie Horde), пригласившего труппу театра в Париж, "в
отличие от традиционных трактовок Чехова, Погребничко представляет 'Три
сестры'и 'Чайку' как комедии, выворачивая их наизнанку с дерзостью, которую
может позволить себе по отношению к чеховскому тексту только русский
человек". Директор женевского Theatre du Grutli Бернар Майстер (Bernard
Meister) также выразил желание показать у себя спектакли Погребничко и
отметил, что "режиссер по существу ставит на сцене игру слов".
Постановка Ивана Поповски "Приключение" (выпускной курс Петра Фоменко)
отобрана на театральные фестивали в Арнеме (Голландия) и в Мабеже (Франция).
Директор французского фестиваля Дидье Фюзийе (Didier Fusillier) отметил, что
"спектакль, который играется в коридоре, где зрителей столько же, сколько и
актеров, французам должен показаться оригинальным".
Заключен также ряд контрактов о проведении турне театра на Красной Пресне и
турне творческой мастерской Петра Фоменко во Франции, Швейцарии и Голландии в
1993 году. По словам директора театрального агентства "АНЛИ" Елены Герасевой,
финансовые условия проекта предусматривают выплату театрам гонораров за
спектакли, что отличается от обычной практики организации гастрольных поездок
российских театров.
НАТАЛИЯ Ъ-ОСИПОВА