В связи с началом войны в Ираке 12 часов назад мы предлагаем вам следующие рекомендации относительно графика вещания и содержания видеоклипов и программ...
По всей видимости, публика будет реагировать довольно остро на изображение войны, солдат, бомбардировок, разрушенных зданий и демонстраций протеста. Положения о содержании программ Независимой комиссии по телевидению Великобритании (ITC) предписывают нам не демонстрировать передач, оскорбляющих вкус и чувства общественности. В связи с этим мы не рекомендуем показывать сейчас видеоклипы следующего содержания: война, солдаты, боевые самолеты, бомбы, ракеты, массовые беспорядки и общественные волнения, казни, другой материал откровенно неоднозначного содержания.Примеры:
System of a Down "Boom!" — антивоенный клип, содержащий цифры и факты, в частности, касающиеся предполагаемых потерь в ходе войны в Ираке;
Aerosmith "Don`t Want To Miss A Thing" — содержит кадры из фильма "Armageddon";
Manic Street Preachers "So Why So Sad" — содержит кадры, изображающие солдат, гибнущих на войне, и человека, бросающего гранату;
Passengers/U2 "Miss Sarajevo" — содержит ракеты, оружие и взрывы домов;
Bon Jovi "This Ain`t A Love Song" — содержит сцены войны и страдания жертв;
Игги Поп "Corruption" — изображает войну, беспорядки, огнестрельное оружие и надписи "Мы любим пушки" и "Мы любим винтовки";
Пол Хардкастл "19" — военные кадры;
Radiohead "Lucky" — военные кадры, в том числе изображения раненых детей;
Билли Айдол "Hot In The City" — ядерный взрыв;
Арман ван Хелден "Koochy" — ядерный взрыв, взрывы кораблей;
Trick Daddy "Thug Holiday" — солдаты, гибнущие на войне.
Более того, сейчас не следует показывать видеоклипы, где в имени автора или названии песни есть слова "бомба", "ракета", "война" и другие опасные слова.
Примеры:
Outkast "B.O.B." ("Бомбы над Багдадом") — название песни может оскорбить чувства зрителей;
Radiohead "Invasion" ("Нашествие") — название песни может оскорбить чувства зрителей;
Megadeth "Holy Wars" ("Священные войны") — название песни может оскорбить чувства зрителей;
Gavin Friday "You, Me And World War Three" ("Ты, я и третья мировая") — название песни может оскорбить чувства зрителей;
Клипы группы B-52 (американский бомбардировщик.—Ъ)...
Если вам известны какие-либо другие клипы, содержащие вышеуказанные кадры или слова в названиях, или те, которые могут быть непригодны для вещания в свете начала иракской войны, мы советуем снять их с графика...
Мы должны быть уверены в том, что любая программа, которая касается вопроса войны в Ираке:
(i) объективно представляет каждую точку зрения. Она не может давать одностороннего освещения. Обе стороны в споре должны быть представлены и рассмотрены объективно; (ii) не выражает мнения самой MTV или ее ведущих; (iii) не дает фактов или мнений, основанных на непроверенных фактах, например, антивоенную точку зрения, которая гласит, что война плохая потому, что погибнут 50 млн иракцев (официальные оценки гораздо ниже), или провоенную точку зрения о том, что Саддам Хусейн должен быть свергнут, поскольку он собирается вторгнуться в Израиль (доказательств этого нет). Вы должны быть уверены в том, что любые включенные в вашу программу факты точны и подтверждаются официальными источниками, например, отчетами Amnesty International, ООН, информационными сообщениями Reuters.
Если вы не уверены, что видео или программы соответствуют этим требованиям, звоните менеджерам Департамента стандартов вещания.
Марк Сандерленд,
менеджер отдела стандартов вещания MTV Networks Europe