Европейский парламент вчера одобрил проект бюджета Сообщества на 1993 год. Несмотря на то, что на встрече в Эдинбурге 12 декабря лидеры ЕС договорились принять бюджет сразу на 7 лет, депутаты Европарламента не посчитали возможным этого сделать, поскольку, по их мнению, невозможно предсказать, как в течение столь длительного срока пойдут переговоры с новыми членами и каким будет экономическое развитие европейских стран. Однако парламентарии согласились увеличить расходы на развитие промышленности в Европе и гуманитарную помощь восточноевропейским государствам, а также одобрили создание специального фонда для субсидирования Испании, Греции, Португалии и Ирландии.
Премьер-министр Франции Пьер Береговуа (Piere Beregovoy) призвал вчера правую оппозицию, которая может победить на предстоящих в марте муниципальных выборах, не давать обещаний, которых она не сможет выполнить. Не стоит верить тем, по мнению Береговуа, кто обещает сократить налоги и в тоже время снизить дефицит бюджета — они заблуждаются. По его словам, чтобы существенно сократить безработицу в стране, нужен экономический рост не менее 7% в течении нескольких лет. Премьер отметил, что правительство пытается решить эту проблему другими методами — создание временных рабочих мест, поиск новых рабочих мест в сфере защиты окружающей среды и социальной сфере. Он считает, что основной причиной европейских проблем, как и самым печальным событием года, стал спад деловой активности в Германии, который вызвал экономический спад во всей Европе.
То, что некоторый спад в экономике Германии продолжится в будущем году, подтвердил вчера в своем ежемесячном отчете немецкий центральный банк. По мнению экспертов банка, необходимо продолжать жесткий курс правительства на борьбу с инфляцией и не снижать учетных ставок. Несмотря на прогресс в некоторых областях восточногерманской экономики, слабый экспорт и резкий рост заработной платы мешают общему экономическому развитию. Зарплата восточных немцев в среднем составляет около 70% от ее уровня на западе страны и сможет подняться до 80% в следующем году. Бундесбанк считает, что надо отложить принятие закона, согласно которому предполагается уравнять зарплаты к 1994 году, поскольку спад производства на востоке может привести к новому витку инфляции.
Министр торговли США Барбара Франклин (Barbara Franklin) вчера прибыла в Китай для того, чтобы возобновить работу двусторонней торговой комиссии, которая прервалась после событий на площади Тяньаньмэнь в 1989 году. Открывая заседание, Франклин отметила, что Вашингтон не хочет потерять доступ на китайский рынок, где находятся 1,2 млрд потенциальных покупателей. Для процветания американской торговли, по ее словам, жизненно необходим рост торговых контактов с Китаем. В уходящем году США закупили в Китае на $18-20 млрд больше, чем продали, и такой торговый дефицит, как считает американский министр, необходимо существенно сократить в будущем году, поскольку он является основной причиной споров о том, стоит ли продлевать Пекину режим наибольшего благоприятствования в торговле. В ходе первого заседания было решено, что Китай информирует США о том, как он собирается выполнять новые соглашения о защите интеллектуальных прав и более открытом внутреннем рынке, подписанных в этом году. Кроме того, планируется подписание некоторых соглашений. В частности, Китай собирается закупить шесть самолетов Boeing-777 и оборудование для телекоммуникационных сетей.
Заместитель председателя Европейской Комиссии (исполнительного органа ЕС) Франс Андриессен (France Andriessen), который вскоре покинет этот пост, вчера прибыл в качестве коммивояжера в Японию для того, чтобы провести торговые переговоры. Он приветствовал недавнее решение японского парламента выделить 10,7 трлн йен ($86,9 млрд) для стимулирования экономики. По его мнению, новые меры приведут к увеличению покупательной способности японцев и к расширению импорта. На встрече с министром финансов Японии Йоширо Хаяши (Yoshiro Hayashi) Андриессен повторил давние просьбы ЕС сделать более открытой японскую экономику, особенно в сфере финансов и страхования, и расширить торговлю с ЕС, сняв запреты и ограничения на европейский импорт.