документы
Вчера Госдума приняла в первом чтении законопроект "О русском языке как государственном языке РФ", который запрещает употреблять в государственных органах нецензурные выражения, а также иностранные слова, аналоги которых есть в русском языке. Депутаты соревновались в остроумии на протяжении часа. Репортаж из Госдумы СЮЗАННЫ Ъ-ФАРИЗОВОЙ.На предмет правильного употребления русского языка депутатов просвещал Алексей Алексеев ("Единство"). Он сообщил, что проект запрещает употреблять матерные слова "в деятельности органов госвласти РФ, при подготовке и проведении выборов и референдумов, во взаимоотношениях между органами госвласти, в промышленности, на транспорте, в сферах энергетики и связи", а также "в наименовании географических объектов и при оформлении дорожных знаков". Кроме того, при использовании русского языка как государственного "не допускается употребление оскорбительных слов в отношении расы, национальности, профессии, возрастной группы, пола, языка". Депутаты силились понять, что же их теперь ждет.
— Вызывает сомнение положение об изъятии слов, которые могут иметь иностранное происхождение,— посетовал Андрей Вульф (СПС).— Например, слово "президент". Я уж не говорю о "пенальти", которое, конечно, можно заменить "одиннадцатиметровым", но слово "дефолт" вообще можно заменить только чем-то матерным...
— Да, это самый обсуждаемый вопрос: почему писать "скинхед", а не "бритоголовый"? — согласился докладчик.
— Вы пишете: закон направлен на функционирование русского языка,— укорил докладчика Сергей Митрохин ("Яблоко").— Но это же вы иностранное слово употребляете! А есть и другие слова, например, "ратификация", "конституция", "депутат", который вообще переводится как "избранник"!
— Да, я согласен, слово "функционировать" выбрано не очень удачно,— смиренно признал избранник Алексеев.
— Меня особенно заинтересовал запрет на употребление нецензурных выражений в государственных докладах,— оживился Борис Надеждин (СПС).— Скажите, проводился ли анализ, как часто в переписке президента с парламентом использовались нецензурные выражения? Насколько это серьезно?
— Анализа не было,— заявил депутат Алексеев,— но проблема серьезная.
— Но невозможно задним числом отменить иностранные слова! — не унимался господин Вульф.— Написано, что нужно употреблять русский язык в промышленности, а почему не в сельском хозяйстве? Не надо разыгрывать невинность, многие присутствующие эти слова употребляют! Такое впечатление, что авторы не выходили на улицу, не общались с молодежью...
— Не надо ситуацию доводить до абсурда,— успокаивал аграрий Олег Смолин.— Допустим, "магазин" — слово тоже иностранное, но это можно исправить во втором чтении.
— Есть часть законопроекта, в которой говорится, что в СМИ должен употребляться русский язык,— не сдавался депутат Надеждин.— Но кто бы спорил? По-моему, ни ОРТ, ни НТВ, ни РТР не вещают на другом языке, кроме русского! Это, я извиняюсь, уже шизофрения, или, по-русски, безумие!
— Тут кто-то уже говорил, что Пушкин перевернулся бы в гробу от неправильного употребления русского языка,— напомнил Сергей Митрохин.— Да он бы не от этого перевернулся, а от того, что узнал, что русский язык регулируется законом и постановлением правительства!
— Правительство данный законопроект поддерживает,— вовремя напомнил представитель правительства Андрей Логинов.
— Я начал читать закон — меня оторопь взяла,— подвел итог представитель президента Александр Котенков.— Написано, что язык только государственный. А бытовой как же? Если во втором чтении не будет сказано, что русский язык — это язык одного из величайших народов России, закон принимать нельзя!
Но проблемы второго чтения решили отложить на потом, а в первом чтении за проект проголосовали 365 депутатов.