Миры братьев Стругацких

Творческий тандем братьев Стругацких сложился далеко не сразу. Аркадий (на фото — справа), старший из братьев, мечтал стать астрономом, однако окончил Военный институт иностранных языков, где в совершенстве овладел английским и японским. Писать фантастическую прозу он начал еще в начале 1940-х, а к середине 1950-х уже стал опытным литератором, работая редактором в Гослитиздате

Фото: Фотоархив журнала «Огонек»

Первый законченный сохранившийся рассказ Аркадия Стругацкого — «Как погиб Канг» — датируется 1946 годом, однако опубликован он был только в 2001-м. Первая публикация писателя в советский период — повесть «Пепел Бикини» в соавторстве с фантастом Львом Петровым — вышла в 1956 году

Фото: ТАСС

Борис Стругацкий, мечтавший о карьере физика-ядерщика, стал астрономом, о чем грезил его старший брат. Во время учебы в Ленинградском государственном университете Борис увлекся темой космоса, что со временем переросло в увлечение научной фантастикой

Фото: Фотоархив журнала «Огонек»

Аркадий Стругацкий: «Откровенно говоря, писать мы начали... на пари. В 1956 году, только демобилизовавшись из армии, в которой прослужил 15 лет, я был у брата в Ленинграде. Помню, мы шли по Невскому и дружно ругали нашу фантастику. Жена моя шла между нами и только крутила головой, слушая то одного, то другого. Наконец ей это надоело, и она сказала, что мы оба болтуны, только и умеем, что критиканствовать. Состоялось это оскорбление около Аничкова моста. И тут же мы приняли решение: а что, в самом деле. Так мы начали работу»

Фото: Николай Кочнев / Фотоархив журнала «Огонёк» / Коммерсантъ

В 1959 году вышла первая совместная книга братьев Стругацких — повесть «Страна багровых туч», открывшая цикл о Мире Полудня. Произведение было написано в 1954 году, однако некоторое время дорабатывалось. Тем не менее, будучи еще неопубликованным, оно получило премию на конкурсе Министерства просвещения
На фото: Аркадий Стругацкий (слева) и художник-фантаст Андрей Соколов

Фото: РИА Новости / А. Моклецов

Борис Стругацкий: «Мы жили в разных городах, но жили абсолютно одной и той же жизнью. Во всяком случае, очень похожей. Конечно, у нас были разные друзья. Аркадий работал редактором, я — астрономом. Но у нас была общая история, страна, общие события, съезды КПСС, полемики и литературные скандалы. Общие разговоры, споры, которыми занималась вообще вся интеллигенция этого времени»

Фото: Фотоархив журнала «Огонек»

По мотивам произведений братьев Стругацких было снято множество фильмов, за экранизации брались лучшие советские и российские кинематографисты. Так, фильм Андрея Тарковского «Сталкер» (кадр на фото) рассказывал о проводнике по некой запретной зоне. «Это картины не по Стругацким, а по отдаленным мотивам произведений. Хотя наше участие в работе было самым непосредственным. Для Тарковского мы написали девять вариантов сценария, заранее договорившись, что будем терпеливо делать то, что попросит мастер. И мы писали вариант за вариантом, пока не получился последний»,— вспоминал Борис Стругацкий

Фото: РИА Новости

«Трудно быть богом» (1964): Люди это или не люди? Что в них человеческого? Одних режут прямо на улицах, другие сидят по домам и покорно ждут своей очереди. И каждый думает: кого угодно, только не меня. Хладнокровное зверство тех, кто режет, и хладнокровная покорность тех, кого режут»
На фото: кадр из экранизации повести «Трудно быть богом», снятой Алексеем Германом

Фото: Ленфильм/Студия «Север»

Первые годы совместной работы братьев Стругацких были очень продуктивны. За три года они издали пять книг. Всего из-под пера творческого тандема вышло около 30 романов и повестей. «Пикник на обочине», «Трудно быть богом», «Обитаемый остров» и многие другие произведения Стругацких вошли в золотой фонд отечественной научной фантастики

Фото: Фотоархив журнала «Огонек»

Борис Стругацкий: «В какой-то момент, года через три-четыре после начала совместной работы, мы случайно попробовали писать просто на голом месте. Есть только идея, план. Один сидит за машинкой, другой — с листом бумаги, чтобы заносить варианты. Произносится какая-то фраза, она записывается, обсуждается. Этот метод оказался самым эффективным. Он сберегает кучу времени, энергии и бумаги, между прочим»

Фото: Фотоархив журнала «Огонек»

Последний совместный роман «Отягощенные злом» братья написали в 1988 году, тогда же были изданы книги, не прошедшие ранее советскую цензуру. После смерти Аркадия Стругацкого (на фото — слева) в 1991 году от рака печени Борис, по его собственному определению, продолжил «пилить толстое бревно литературы двуручной пилой, но без напарника»

Фото: Фотоархив журнала «Огонек»

«Трудно быть богом»: «Это мы говорим, будто мы выдумываем. На самом деле все давным-давно выдумано. Кто-то давным-давно все выдумал, сложил все в ящик, провертел в крышке дыру и ушел»
Борис Стругацкий умер 19 ноября 2012 года из-за онкологического заболевания. По завещанию писателя его прах развеяли над Пулковскими высотами

Фото: Коммерсантъ / Михаил Разуваев  /  купить фото