Министр по развитию Дальнего Востока Александр Галушка заявил, что в повестку дня отношений между Россией и КНДР внесен вопрос о безвизовом режиме. Это значит, что скоро россияне своими глазами смогут увидеть одно из самых закрытых государств мира. Ранее эту возможность получили журналисты The Associated Press. Повседневная жизнь граждан КНДР глазами фотографов The Associated Press, первыми открывшими бюро в Северной Корее, — в фотогалерее «Ъ».
16 января 2012 года информационное агентство The Associated Press открыло бюро в Северной Корее. До этого единственным источником информации об этой стране были сообщения официальных СМИ КНДР — Центрального телеграфного агентства Кореи (ЦТАК)
На фото: мужчина играет в боулинг в боулинг-клубе Golden Lanes
Фото: AP / David Guttenfelder
AP стало первым информационным агентством, которому разрешили работу на территории одного из самых закрытых государств
На фото: жители Северной Кореи в автобусе
Фото: AP / David Guttenfelder
«За этими дверьми лежит дорога к пониманию и культурному обогащению для миллионов людей по всему миру», — заявил на открытии бюро в Пхеньяне президент AP Том Керли
На фото: мужчина на велосипеде пересекает яблочный сад
Фото: AP / David Guttenfelder
Лидер КНДР Ким Чон Ын на открытии бюро американского информагентства в Пхеньяне заявил следующее: «Хотя наши страны не установили пока нормальные отношения, мы получили возможность найти путь к пониманию и стать ближе друг к другу путем открытия бюро сегодня»
На фото: разговор женщины с мужчиной на улице Пхеньяна
Фото: AP / Ng Han Guan
Такую же позицию по вопросу об укреплении отношений между КНДР и США транслируют официальные корейские СМИ: «Важное решение, принятое Ким Чон Ыном, является объявлением борьбы не на жизнь, а на смерть, чтобы в уникальных обстоятельствах положить конец долговременному противостоянию с США и начать новую эпоху… Это решение отражает страстное желание армии и народа КНДР истребить своих врагов»
На фото: репетиция танцевальной группы
Фото: AP / Ng Han Guan
Все СМИ в Северной Корее контролируются властью. Поэтому в сообщениях ЦТАК, которое еще в 50-е назвали «идеологическим оружием» Трудовой партии Кореи, никогда не критикуется власть, да и информация о состоянии экономики далеко не всегда объективна
На фото: представление в детском саду Пхеньяна
Фото: AP / Vincent Yu
В 2014 году журналисты газеты Financial Times смогли познакомились с повседневной жизнью Пхеньяна
На фото: ежегодный марафон
Фото: AP / David Guttenfelder
Работа журналистов затрудняется тем, что чрезмерное любопытство иностранцев может привести к аресту. Кроме того, все телекоммуникации в стране котролируются спецслужбами, мобильная связь ограничена, а интернет есть далеко не везде
На фото: выступление слепых музыкантов и глухих танцоров, организованное северокорейским благотворительным фондом
Фото: AP / David Guttenfelder
В 2004 году в КНДР был введен запрет на пользование мобильной связью для большинства населения, за исключением сотрудников иностранных миссий и аккредитованных журналистов. Запрет был введен после взрыва на железнодорожной станции Ренчхон, причиной которого стало детонирующее устройство, приведенное в действие звонком с мобильного телефона. В прошлом году Северная Корея начала производить собственные смартфоны Arirang на платформе Android, которые, по мнению специалистов, являются копией дешевых китайских смартфонов
На фото: девушка в подземном переходе, разговаривающая по мобильному телефону
Фото: AP / Alexander F. Yuan
В январе на сервисе Google Maps впервые появились детальные карты Северной Кореи. Созданные благодаря усилиям пользователей изображения позволяют различить расположение улиц крупных городов, объекты инфраструктуры и трудовые лагеря.
На фото: мальчик учится водить трактор на симуляторе в школе
Фото: AP / David Guttenfelder
Журналисты газеты Financial Times побывали с пятидневным визитом в Пхеньяне и убедились в том, что частная экономика Северной Кореи живет и процветает. В рамках этой поездки журналисты посетили, в частности, открывшийся в прошлом году аквапарк Munsu, где работает бассейн и есть ресторан быстрого питания. Входной билет в аквапарк стоит 20 тысяч вон, а один гамбургер – 10 тысяч вон. По официальному курсу обмена валют это $158 и $79. При этом средняя зарплата северокорейского рабочего ниже стоимости гамбургера в 3–5 раз.
На фото: студенты в аквапарке в Пхеньяне
Фото: AP / Ng Han Guan
По данным Госдепартамента США, с 1996 года власти КНДР полностью закрыли доступ в страну международным правозащитным организациям. Согласно официальной позиции правительства, в стране «нет никаких проблем в области прав человека», поскольку социалистический строй, существующий в КНДР, «был выбран ее гражданами добровольно и направлен на всецелое удовлетворение их материальных и духовных потребностей»
На фото: празднование столетия основателя Северной Кореи Ким Ир Сена
Фото: AP / David Guttenfelder
Развивается и северокорейский автопром. Единственная уличная реклама, которую можно увидеть в Пхеньяне, — плакаты Pyeonghwa Motors. Это совместное предприятие Северной Кореи с южнокорейской Церковью Объединения, которое выпускает автомобили по лицензии китайских компаний. А наряду с автомобилями марки Pyeonghwa в столице нередко встречаются малолитражные модели Volkswagen, Mercedes и даже BMW 7-й серии
На фото: девушка-регулировщик дорожного движения на одном из перекрестков Пхеньяна
Фото: AP / Ng Han Guan
3 июля 2007 года специальным указом правительства по всей стране из продажи на рынках были изъяты все носители электронной информации. По данным СМИ, эти меры были приняты с целью остановить поток иностранной поп-музыки и фильмов, которые контрабандой массово завозились в страну через Китай
На фото: пикник недалеко от водопада Кэсон
Фото: AP / Vincent Yu
В 2007 году Министерство общественной безопасности страны распорядилось о закрытии всех интернет-кафе, работавших до этого в приграничных с Китаем районах КНДР
На фото: фасад жилого дома в одном из районов Пхеньяна
Фото: AP / Wong Maye-E
В июле 2007 года в стране были закрыты все караоке-бары, видеосалоны, действовавшие без специального разрешения властей
На фото: караоке-бар в северокорейском отеле
Фото: AP / David Guttenfelder
Несмотря на существование в Северной Корее собственного домена первого уровня .kp, граждане страны лишены возможности выхода в интернет
На фото: женщины в национальных костюмах отдыхают на ступеньках подземного перехода
Фото: AP / Alexander F. Yuan
Вместо интернета в стране работает внутренняя сеть «Кванмен», посвященная пропаганде идей чучхе
На фото: местные жители на пикнике на одном из пляжей недалеко от города Хамхын
Фото: AP / David Guttenfelder
Подробная информация о жизни лидеров КНДР появилась после того, как вышли мемуары бывшего повара Ким Чен Ира Кэндзи Фудзимото, который скрывает свое настоящее имя и местонахождение
На фото: дети на площади Ким Ир Сена в центре Пхеньяна
Фото: AP / Wong Maye-E
В мае 2010 года в Австрии вышла книга «На службе диктатора. Жизнь и побег северокорейского агента», выпущенная венским издательством Uberreuter. Это воспоминания гражданина КНДР Ким Чон Рюля, записанные австрийскими журналистами Ингрид Штайнер-Гаши и Дарданом Гаши, в которых он описывает всю свою жизнь, от голодного детства в условиях японской оккупации через долгие годы верной службы Ким Ир Сену, а затем Ким Чен Иру до голодных годов жизни в добровольном австрийском изгнании.
На фото: мужчины пьют пиво в одном из ресторанов Пхеньяна
Фото: AP / Ng Han Guan
Из книги «На службе диктатора. Жизнь и побег северокорейского агента»: «Среди заказывавшихся Ким Ир Сеном вещей была масса приспособлений в стиле Джеймса Бонда, например, аппарат для обработки и сравнения отпечатков пальцев»
На фото: велосипедная прогулка в Кэсоне
Фото: AP / David Guttenfelder
Информационная закрытость КНДР порождает массу слухов. Так, в феврале 2012 года на китайском сервисе Weibo появились сообщения о смерти Ким Чон Ына. Причиной появления слухов считается то, что около посольства КНДР было замечено скопление тонированных автомобилей, число которых превысило несколько десятков. Позже слухи были подхвачены пользователями сервиса Twitter. Reuters, Forbes, Huffington Post, Gawker поддержали тему
На фото: мальчик в велосипедной корзинке на одной из дорог Кэсона
Фото: AP / David Guttenfelder
В августе 2009 года КНДР уже дала повод думать об ослаблении режима. Тогда было принято решение открыть границу с Южной Кореей, возобновить туристические поездки южан на Север и проведение встреч родственников из разделенных семей. Более того, Пхеньян заявил о готовности возобновить работы в рамках проекта развития промышленной зоны Кэсон. Правда, вскоре отношения вновь ухудшились и все вернулось на круги своя
На фото: вагон северокорейской подземки
Фото: AP / Alexander F. Yuan
КНДР старается приоткрыть «железный занавес», не только сотрудничая с информационными агентствами разных стран. Так центральное телевидение KCTV, единственный государственный телеканал в Северной Корее, в июне 2013 года открыло официальную англоязычную страницу в социальной сети Facebook, чего ранее не бывало
На фото: северокорейские рыбаки
Фото: AP / Jon Chol Jin
Так или иначе, почти вся информация, поступающая из КНДР, больше похожа на слухи и крайне противоречива. Новости проходят множество интерпретаций и доходят до читателей в искаженном виде
На фото: северокорейские дети переносят сено в одной из провинций КНДР
Фото: AP / Ng Han Guan
16 января 2012 года информационное агентство The Associated Press открыло бюро в Северной Корее. До этого единственным источником информации об этой стране были сообщения официальных СМИ КНДР — Центрального телеграфного агентства Кореи (ЦТАК)
На фото: мужчина играет в боулинг в боулинг-клубе Golden Lanes
Фото: AP / David Guttenfelder
AP стало первым информационным агентством, которому разрешили работу на территории одного из самых закрытых государств
На фото: жители Северной Кореи в автобусе
Фото: AP / David Guttenfelder
«За этими дверьми лежит дорога к пониманию и культурному обогащению для миллионов людей по всему миру», — заявил на открытии бюро в Пхеньяне президент AP Том Керли
На фото: мужчина на велосипеде пересекает яблочный сад
Фото: AP / David Guttenfelder
Лидер КНДР Ким Чон Ын на открытии бюро американского информагентства в Пхеньяне заявил следующее: «Хотя наши страны не установили пока нормальные отношения, мы получили возможность найти путь к пониманию и стать ближе друг к другу путем открытия бюро сегодня»
На фото: разговор женщины с мужчиной на улице Пхеньяна
Фото: AP / Ng Han Guan
Такую же позицию по вопросу об укреплении отношений между КНДР и США транслируют официальные корейские СМИ: «Важное решение, принятое Ким Чон Ыном, является объявлением борьбы не на жизнь, а на смерть, чтобы в уникальных обстоятельствах положить конец долговременному противостоянию с США и начать новую эпоху… Это решение отражает страстное желание армии и народа КНДР истребить своих врагов»
На фото: репетиция танцевальной группы
Фото: AP / Ng Han Guan
Все СМИ в Северной Корее контролируются властью. Поэтому в сообщениях ЦТАК, которое еще в 50-е назвали «идеологическим оружием» Трудовой партии Кореи, никогда не критикуется власть, да и информация о состоянии экономики далеко не всегда объективна
На фото: представление в детском саду Пхеньяна
Фото: AP / Vincent Yu
В 2014 году журналисты газеты Financial Times смогли познакомились с повседневной жизнью Пхеньяна
На фото: ежегодный марафон
Фото: AP / David Guttenfelder
Работа журналистов затрудняется тем, что чрезмерное любопытство иностранцев может привести к аресту. Кроме того, все телекоммуникации в стране котролируются спецслужбами, мобильная связь ограничена, а интернет есть далеко не везде
На фото: выступление слепых музыкантов и глухих танцоров, организованное северокорейским благотворительным фондом
Фото: AP / David Guttenfelder
В 2004 году в КНДР был введен запрет на пользование мобильной связью для большинства населения, за исключением сотрудников иностранных миссий и аккредитованных журналистов. Запрет был введен после взрыва на железнодорожной станции Ренчхон, причиной которого стало детонирующее устройство, приведенное в действие звонком с мобильного телефона. В прошлом году Северная Корея начала производить собственные смартфоны Arirang на платформе Android, которые, по мнению специалистов, являются копией дешевых китайских смартфонов
На фото: девушка в подземном переходе, разговаривающая по мобильному телефону
Фото: AP / Alexander F. Yuan
В январе на сервисе Google Maps впервые появились детальные карты Северной Кореи. Созданные благодаря усилиям пользователей изображения позволяют различить расположение улиц крупных городов, объекты инфраструктуры и трудовые лагеря.
На фото: мальчик учится водить трактор на симуляторе в школе
Фото: AP / David Guttenfelder
Журналисты газеты Financial Times побывали с пятидневным визитом в Пхеньяне и убедились в том, что частная экономика Северной Кореи живет и процветает. В рамках этой поездки журналисты посетили, в частности, открывшийся в прошлом году аквапарк Munsu, где работает бассейн и есть ресторан быстрого питания. Входной билет в аквапарк стоит 20 тысяч вон, а один гамбургер – 10 тысяч вон. По официальному курсу обмена валют это $158 и $79. При этом средняя зарплата северокорейского рабочего ниже стоимости гамбургера в 3–5 раз.
На фото: студенты в аквапарке в Пхеньяне
Фото: AP / Ng Han Guan
По данным Госдепартамента США, с 1996 года власти КНДР полностью закрыли доступ в страну международным правозащитным организациям. Согласно официальной позиции правительства, в стране «нет никаких проблем в области прав человека», поскольку социалистический строй, существующий в КНДР, «был выбран ее гражданами добровольно и направлен на всецелое удовлетворение их материальных и духовных потребностей»
На фото: празднование столетия основателя Северной Кореи Ким Ир Сена
Фото: AP / David Guttenfelder
Развивается и северокорейский автопром. Единственная уличная реклама, которую можно увидеть в Пхеньяне, — плакаты Pyeonghwa Motors. Это совместное предприятие Северной Кореи с южнокорейской Церковью Объединения, которое выпускает автомобили по лицензии китайских компаний. А наряду с автомобилями марки Pyeonghwa в столице нередко встречаются малолитражные модели Volkswagen, Mercedes и даже BMW 7-й серии
На фото: девушка-регулировщик дорожного движения на одном из перекрестков Пхеньяна
Фото: AP / Ng Han Guan
3 июля 2007 года специальным указом правительства по всей стране из продажи на рынках были изъяты все носители электронной информации. По данным СМИ, эти меры были приняты с целью остановить поток иностранной поп-музыки и фильмов, которые контрабандой массово завозились в страну через Китай
На фото: пикник недалеко от водопада Кэсон
Фото: AP / Vincent Yu
В 2007 году Министерство общественной безопасности страны распорядилось о закрытии всех интернет-кафе, работавших до этого в приграничных с Китаем районах КНДР
На фото: фасад жилого дома в одном из районов Пхеньяна
Фото: AP / Wong Maye-E
В июле 2007 года в стране были закрыты все караоке-бары, видеосалоны, действовавшие без специального разрешения властей
На фото: караоке-бар в северокорейском отеле
Фото: AP / David Guttenfelder
Несмотря на существование в Северной Корее собственного домена первого уровня .kp, граждане страны лишены возможности выхода в интернет
На фото: женщины в национальных костюмах отдыхают на ступеньках подземного перехода
Фото: AP / Alexander F. Yuan
Вместо интернета в стране работает внутренняя сеть «Кванмен», посвященная пропаганде идей чучхе
На фото: местные жители на пикнике на одном из пляжей недалеко от города Хамхын
Фото: AP / David Guttenfelder
Подробная информация о жизни лидеров КНДР появилась после того, как вышли мемуары бывшего повара Ким Чен Ира Кэндзи Фудзимото, который скрывает свое настоящее имя и местонахождение
На фото: дети на площади Ким Ир Сена в центре Пхеньяна
Фото: AP / Wong Maye-E
В мае 2010 года в Австрии вышла книга «На службе диктатора. Жизнь и побег северокорейского агента», выпущенная венским издательством Uberreuter. Это воспоминания гражданина КНДР Ким Чон Рюля, записанные австрийскими журналистами Ингрид Штайнер-Гаши и Дарданом Гаши, в которых он описывает всю свою жизнь, от голодного детства в условиях японской оккупации через долгие годы верной службы Ким Ир Сену, а затем Ким Чен Иру до голодных годов жизни в добровольном австрийском изгнании.
На фото: мужчины пьют пиво в одном из ресторанов Пхеньяна
Фото: AP / Ng Han Guan
Из книги «На службе диктатора. Жизнь и побег северокорейского агента»: «Среди заказывавшихся Ким Ир Сеном вещей была масса приспособлений в стиле Джеймса Бонда, например, аппарат для обработки и сравнения отпечатков пальцев»
На фото: велосипедная прогулка в Кэсоне
Фото: AP / David Guttenfelder
Информационная закрытость КНДР порождает массу слухов. Так, в феврале 2012 года на китайском сервисе Weibo появились сообщения о смерти Ким Чон Ына. Причиной появления слухов считается то, что около посольства КНДР было замечено скопление тонированных автомобилей, число которых превысило несколько десятков. Позже слухи были подхвачены пользователями сервиса Twitter. Reuters, Forbes, Huffington Post, Gawker поддержали тему
На фото: мальчик в велосипедной корзинке на одной из дорог Кэсона
Фото: AP / David Guttenfelder
В августе 2009 года КНДР уже дала повод думать об ослаблении режима. Тогда было принято решение открыть границу с Южной Кореей, возобновить туристические поездки южан на Север и проведение встреч родственников из разделенных семей. Более того, Пхеньян заявил о готовности возобновить работы в рамках проекта развития промышленной зоны Кэсон. Правда, вскоре отношения вновь ухудшились и все вернулось на круги своя
На фото: вагон северокорейской подземки
Фото: AP / Alexander F. Yuan
КНДР старается приоткрыть «железный занавес», не только сотрудничая с информационными агентствами разных стран. Так центральное телевидение KCTV, единственный государственный телеканал в Северной Корее, в июне 2013 года открыло официальную англоязычную страницу в социальной сети Facebook, чего ранее не бывало
На фото: северокорейские рыбаки
Фото: AP / Jon Chol Jin
Так или иначе, почти вся информация, поступающая из КНДР, больше похожа на слухи и крайне противоречива. Новости проходят множество интерпретаций и доходят до читателей в искаженном виде
На фото: северокорейские дети переносят сено в одной из провинций КНДР
Фото: AP / Ng Han Guan
КНДР — страна, старающаяся оберегать информацию не только о политической жизни страны, но и о простых северокорейских жителях. Основной источник информации — сообщения официальной прессы — Центрального телеграфного агентства Кореи (ЦТАК). Все СМИ в стране контролируются властью. За год работы северокорейского бюро AP в КНДР фотографы и журналисты агентства вряд ли попытались раскрыть секреты власти, но постарались показать жизнь в Северной Корее не такой, как ее видят официальные СМИ.
Фотослужба «Ъ», Юлия Сапронова