МОЯ ВТОРАЯ ПАПА

МОЯ ВТОРАЯ ПАПА

Видели рекламу в метро, ту, где «английский язык, полное погружение, проживание в семье, частная школа в Великобритании»? Польстились? В любом случае зря, потому что пожить в чужой, неведомой стране — это всегда увлекательно и действительно приятно, но вот насчет английского (французского, китайского — смотря кого и что интересует) и того, что под конец учебы вы будете болтать на нем лучше, чем коренной лондонец, я глубоко сомневаюсь. Я даже уверен в этом, потому как сам рассекал воздушное пространство Европы на замшелом «Боинге» в стремлении к туманным берегам не менее туманного Альбиона с надеждой на улучшение своего корявого произношения. Широко известная в мире частная школа ждала меня, как секта ждет своего послушного сектанта...

Одно из самых достопамятных каждому иностранному студенту условий обучения в частной школе — это «полное погружение». Полностью погрузиться можно двумя разными способами: либо проживая в общежитии и общаясь с такими же бедолагами, как и вы, либо вкушая настоящую английскую (в качестве примера) жизнь в настоящей английской семье. Лично я попал на второе и был не то чтобы счастлив, но вполне удовлетворен. Доставили меня туда глубокой ночью прямо из аэропорта на выделенном школой такси. Хозяин с натянутой улыбочкой проводил замученного долгим перелетом русского студента «into your room» и с плохо скрываемой радостью кинулся спать дальше.

Обычно к постояльцу в семье относятся вполне стоически, обязательно кормят, обеспечивают горячим душем, постиранным бельем и дежурной улыбкой по утрам. Впрочем, меня по утрам обеспечили еще и криками маленького ребенка, которые можно перевести как: «Мама, мама! Папа, папа!» Лучшего будильника было не придумать.

В качестве краткого резюме по такому способу проживания можно отметить, что никаких серьезных недостатков у него нет, кроме того, что к самим хозяевам придется привыкнуть и сразу же оговорить некоторые частности (когда, к примеру, вы будете возвращаться домой). Не следует забывать и про подарки, потому как дарить их просто ПРИНЯТО. Куда бы вы ни приехали. Сами подарки должны представлять собой что-нибудь, с чем ассоциируется ваша родная страна. Я привез с собой русской водки, банку черной икры, конфеты с изображением храма Христа Спасителя на коробке и нечто гжельское чайникообразное. Что везти с собой вам — определяйтесь.

И еще: приютившая вас семья получает за это офигенные льготы, а может, даже и хорошие деньги, поэтому если вам что-то не понравится — тут же к своему руководителю или любому из сотрудников школы: вас либо переселят, либо серьезно разберутся с провинившимися. При мне одна девушка из русских чего-то не поделила с принимавшей семьей, и ее в тот же день отселили к другим. Без всяких проблем. Но вы можете не выносить скелеты из шкафов (это я сейчас выдал лихую реминисценцию на известную английскую поговорку) и полюбовно договориться с самими хозяевами. Толерантность — самое модное слово в наши дни.

У меня к моим претензий практически не было: кормили два раза в день, поздно просили не возвращаться, но кто же их будет слушаться, в передвижениях и просмотре телевизора не ограничивали. Единственное, чего они не любили, так это звонков по телефону, но то была чисто английская особенность — там на телефонных разговорах разориться можно, уж лучше пойти в паб, если общаться приспичило.

ШКОЛА

По другой общепринятой традиции в первый день учебы в школу вас отвозит кто-нибудь из хозяев. Меня тоже отвезли, только не туда, куда было надо. Дело в том, что такие школы располагаются в традиционно студенческих городках, столицах или курортных районах. Понятно, что их там больше, чем телефонных кабинок, и найти нужную как минимум проблематично. Особенно если ехать на автобусе, который является самым приемлемым видом транспорта для любого студента. Я, например, к концу своего пребывания знал всех местных водителей наперечет, и они даже не спрашивали у меня проездной. Привыкли, наверное.

Занятия идут по схеме, оговоренной в путевке, поэтому, если вы приехали изучать язык, — с вами будут целыми днями общаться, общаться и еще раз общаться, почти по Ленину. Для этих целей группу вам подберут многоязычную, учителей и учебники английские (в моем случае), а культурную программу насыщенную. Разберем все по порядку.

Перед распределением по группам — обязательный языковой тест. Уровень проверить. В соответствии с результатами подбирается соответствующая группа. Серьезная, попроще, еще проще и так далее. Учебники от школы, простенькие, это вам не Бонк. Учителя больше напирают на непринужденную беседу, и, честно сказать, толку от этого меньше, чем хочется верить. Единственный способ поднатореть в «спиканье» описан выше: вылавливаете любого аборигена и общаетесь, общаетесь... Домашние задания в школе задавать будут, но на моей памяти никто их никогда не делал. Занятия несложные, с перерывами на ленч, который вам дадут еще дома. Состоять ваш ленч будет из какого-нибудь фрукта, сандвича, что по-нашему значит «бутерброд», сока и шоколадки. Варианты возможны, но маловероятны. Начинаются уроки часов в 9 — 10, длятся столько же, сколько у нас в школе, после уроков — свободное время. Все просто!

РАЗВЛЕЧЕНИЯ

Свободное время большей частью забивает пресловутая культурная программа. Оплачиваете вы ее уже там вместе с проездными талонами на общественный транспорт. Сюда входят и экскурсии к различным достопримечательностям, и «полный отрыв» в одной-двух местных дискотеках, и обязательный party, желательно на морском берегу. Отвечать за вас будет специально выделенный руководитель, обязательно молодой, видимо, чтобы уменьшить generation gap (англ. — «разрыв поколений»).

Наконец, оставшуюся часть свободного времени народ проводит в... «Макдоналдсе», так как ни в какие пабы его не пускают, а если и пустят, то есть риск нарваться на сотрудников школы. Нарываться, впрочем, не стоит: обычно они грозят громким разбирательством и выдворением из страны, хотя для тех, кому за 18, подобная проблема отпадает. Также можно гулять по городу, тусоваться, пропадать в зале игровых автоматов, играть в бильярд, боулинг или что там найдется. Но вот вам совет из личной практики: каким бы тихим, спокойным и безобидным не был ваш городок, не следует ходить по нему, громко распевая русские песни. На неприятности нарваться можно даже там. Особенно когда встретите каких-нибудь пьяных шотландцев (мне однажды такие попались), расстроенных из-за проигрыша своей любимой команды и готовых растерзать всякое иноязычное существо. А еще никогда не давайте денег местным нищим — могут запомнить и потом не отвяжутся.

РЕКОМЕНДАЦИИ

Итак, надеюсь, что вы получили хотя бы общее представление о том, что вас ждет. Причем это все и есть «обучение с полным погружением», то есть входит в учебную программу. Из житейских советов: денег с собой надо брать побольше (чтобы не жмотиться в магазинах, потому как цены везде приличные), одежды средненько, туалетных принадлежностей тоже. О самой школе надо разузнать все, что только возможно, и выбирать по принципу: чем крупнее — тем лучше. У серьезных школ лучше развита инфраструктура, налажен учебный конвейер, есть договоренности с различными социальными институтами, начиная от каких-нибудь музеев и заканчивая полицией. Срок обучения и доступные предметы также оговариваются заранее. Можно даже попасть во вполне приличную частную школу-интернат, где вам дадут блестящее среднее образование и откроют дорогу для поступления в иностранный вуз. Причем крупные школы опять же гарантируют определенный результат. Хотя, как я помню, никаких контрольных тестов нам писать так и не довелось — дипломы раздали, что называется, безвозмездно. «Вот вы, ребята, весь курс и прошли». Bye-bye. Так что получение хорошего образования в ваших собственных руках. Про себя скажу: многому я там не научился, как по-английски плохо разговаривал, так и продолжаю до сих пор, зато отдохнул и развлекся замечательно, короче, ни о чем не жалею. Честно-честно. Поэтому уже на выезде надо определиться, зачем вам сдалась эта частная школа. Ради общения и отдыха или ради учебы и новых знаний. В зависимости от выбора вы можете определиться с линией поведения и придерживаться ее на протяжении всего оговоренного... хм... срока. В любом случае определенная польза будет: опыт общения, прелести туризма, да и слух навострится на восприятие чужой речи. Особо сознательные могут даже что-то выучить — все зависит только от них. Так что если вы решили учиться в частной школе — учитесь, решили не учиться — ну и зря. Почаще вспоминайте заветы бессмертного дедушки. Того, который теперь в мавзолее лежит.

Кирилл ЖУРЕНКОВ