Японские флаг и гимн стали законными
Вчера нижняя палата японского парламента утвердила в качестве государственных символов флаг и гимн, которыми страна фактически нелегально пользовалась с 1945 года.
До вчерашнего дня Япония была одной из немногих стран, не имеющих официально утвержденных флага и гимна. В 1945 году после поражения в войне ее флаг "Хи но мару" — белое полотнище с красным кругом посередине — был запрещен. Занятые борьбой с послевоенной разрухой японские власти "забыли" утвердить новый флаг и стали все чаще использовать хорошо всем знакомое "восходящее солнце".
Вместе с ним стал использоваться и старый гимн "Кими га ио". Его мелодия была написана 100 лет назад, а текст взят из древнего поэтического сборника "Кокинвакасю". В нем, в частности, есть такие слова: "Пусть правление императора продлится тысячу, восемь тысяч поколений, вечность, пока маленькая галька не вырастет в большие скалы, покрытые мхом". Первоначально гимн исполнялся лишь в дни рождения императора, но затем получил более широкое распространение.
"Нелегальное" использование флага и гимна продолжалось больше полувека, пока 11 июня нынешнего года правительство страны, в котором большинство мест имеют представители консервативной Либерально-демократической партии, не внесло в парламент законопроект о придании флагу и гимну государственного статуса. Против этой идеи выступили представители левой и либеральной общественности, посчитавшие нынешние флаг и гимн символами довоенного монархическо-милитаристского режима, который вверг страну в войну, завершившуюся для Японии катастрофой.
Однако на вчерашних слушаниях в парламенте перевесили доводы правительства: флаг с красным кругом на белом фоне фактически признан во всем мире, и поэтому отвергать его нерезонно. А довоенный гимн прославляет всю японскую нацию, поскольку император, согласно нынешней конституции, выступает как "символ государства и единства народа". Против были коммунисты и социал-демократы, которые требуют проведения более широкой дискуссии о национальных символах. Однако согласно результатам опроса, проведенного в начале июня газетой "Токио симбун", 71% граждан Японии выступают за сохранение довоенных символов.
АНДРЕЙ Ъ-ИВАНОВ
Вчера нижняя палата японского парламента утвердила в качестве государственных символов флаг и гимн, которыми страна фактически нелегально пользовалась с 1945 года.
До вчерашнего дня Япония была одной из немногих стран, не имеющих официально утвержденных флага и гимна. В 1945 году после поражения в войне ее флаг "Хи но мару" — белое полотнище с красным кругом посередине — был запрещен. Занятые борьбой с послевоенной разрухой японские власти "забыли" утвердить новый флаг и стали все чаще использовать хорошо всем знакомое "восходящее солнце".
Вместе с ним стал использоваться и старый гимн "Кими га ио". Его мелодия была написана 100 лет назад, а текст взят из древнего поэтического сборника "Кокинвакасю". В нем, в частности, есть такие слова: "Пусть правление императора продлится тысячу, восемь тысяч поколений, вечность, пока маленькая галька не вырастет в большие скалы, покрытые мхом". Первоначально гимн исполнялся лишь в дни рождения императора, но затем получил более широкое распространение.
"Нелегальное" использование флага и гимна продолжалось больше полувека, пока 11 июня нынешнего года правительство страны, в котором большинство мест имеют представители консервативной Либерально-демократической партии, не внесло в парламент законопроект о придании флагу и гимну государственного статуса. Против этой идеи выступили представители левой и либеральной общественности, посчитавшие нынешние флаг и гимн символами довоенного монархическо-милитаристского режима, который вверг страну в войну, завершившуюся для Японии катастрофой.
Однако на вчерашних слушаниях в парламенте перевесили доводы правительства: флаг с красным кругом на белом фоне фактически признан во всем мире, и поэтому отвергать его нерезонно. А довоенный гимн прославляет всю японскую нацию, поскольку император, согласно нынешней конституции, выступает как "символ государства и единства народа". Против были коммунисты и социал-демократы, которые требуют проведения более широкой дискуссии о национальных символах. Однако согласно результатам опроса, проведенного в начале июня газетой "Токио симбун", 71% граждан Японии выступают за сохранение довоенных символов.
АНДРЕЙ Ъ-ИВАНОВ