Корейский режиссер Хон Сан Су — любимец французской критики и постоянный участник Каннского фестиваля последних лет, его фильмы были трижды номинированы на Золотую пальму, включая последний — "В другой стране". И не мудрено: то, что делает кореец, очень похоже на куртуазные мелодраматические зарисовки Ромера минус куртуазность, плюс не всегда различимая на взгляд европейца комедия, проистекающая из нелепости историй, в которые он помещает своих персонажей. Кажется, что он играет в своих героев, как в кубики. Будто прикидывает, что будет, если поместить их то в такую, то сякую ситуацию, намереваясь сложить из получившихся сюжетов какие-то ответы на никем не заданные вопросы: почему мне так страшно? почему я не чувствую счастья? Или просто: зачем это я вчера так напился-то? Его новая героиня Анна — француженка в Корее в исполнении Изабель Юппер, точнее это целых три Анны, которых придумывает по очереди студентка киношколы. Первая Анна — отстраненная, закованная в броню вежливости туристка, любезничающая с аборигенами. Вторая Анна — сластолюбивая дамочка, приехавшая в тот же пляжный домик, что и первая, чтобы изменить мужу с корейским режиссером, который к ней не торопится. Третья — разведенная импульсивная особа, не обремененная особым тактом, которая сначала пристает к буддийскому монаху с глупыми вопросами о смысле жизни, потом клянчит его любимую ручку Montblanc, а в итоге от душевного раздрая напивается и поутру обнаруживает себя в палатке пляжного спасателя. Все три Анны ходят одними и теми же тропами в поисках берегового маяка и рано или поздно оказываются на пляже в обществе спасателя, с которым обмениваются одинаковыми репликами, смысл которых все же различен. Похожий формальный эксперимент когда-то затевал Ален Рене в фильме "Курить — не курить" (1993). Но помимо того, что Анна является персонажем, то есть плодом чужого воображения, она и сама проигрывает в воображении разные варианты событий: а что, если любовник сказал, что занят, а сам сейчас как вылезет из-за кустов и встанет перед ней как лист перед травой, чтобы сделать сюрприз? А она тогда как даст ему по щеке — ну надо же изобразить страсть. Реальность и воображение — одно и то же, коль скоро производят одинаковое смятенье чувств. А вот разбитая бутылка, которую ты швырнул на пляже в одном варианте развития событий, вполне может попасть тебе же под ноги в другом.
В прокате с 18 октября