To have another language is to possess a second soul
Иметь другой язык — это владеть второй душой
A sheep baas, but sheep baa
Овца блеет, но овцы блеют
Оригинал: The pools do not constitute separate entities and are not directly accessible to investors
Пулы не составляют отдельные организации и не напрямую доступны для инвесторов
The biggest drop in exports in more than two years is the main reason economists expect weaker second-quarter growth
Самое большее снижение в экспорте более чем за два года является главной причиной, по которой экономисты ожидают более слабый рост на второй квартал
The time it takes to develop a program depends upon the size (and the complexity) of the components
Время, которое требуется, чтобы разработать программу, зависит от размера (и сложности) компонентов