Отдельные цитаты

 

Русскую церковь обвиняют в незаконных махинациях
          Русская православная церковь замешана в незаконных и сомнительных коммерческих операциях, от отмывания денег до продажи свечей с грабительской наценкой. Об этом говорится в докладе, который церковь назвала работой атеистов.
       Быстро расширяющаяся православная община финансировала свой рост за счет эксплуатации прихожан, систематического ухода от налогов и международной торговли нефтью, алмазами, сигаретами и алкоголем, утверждает московский институт, созданный для изучения российской теневой экономики.
       Церковь, утверждающая, что ее деятельность по получению прибыли жизненно необходима для обеспечения независимости от государства, занимается также производством минеральной воды в бутылках, которая стала одним из самых известных российских брэндов. Она берет все более высокую плату за торжественные церемонии и отпевания и устанавливает цену на церковные свечи, в 40 раз превышающую их оптовую стоимость, говорится в отчете института...
       Виктор Малюхин, представитель Московской патриархии, отрицал, что церковь участвует в отмывании денег, но не обсуждал содержащиеся в отчете утверждения более конкретно. Среди других обвинений — получение высшими иерархами взяток в обмен на желанные посты; недекларирование крупными храмами доходов до 150 тыс. фунтов стерлингов в год от продажи икон, свечей и места для захоронений; использование преступниками предоставленного церкви освобождения от налогообложения для продажи золотой церковной утвари....
The Times
Лондон, Великобритания
       
В России теперь есть свое "Хелло!
          Новооткрытый культ знаменитостей цветет в Москве пышным цветом; в этом месяце он увенчался долгожданной публикацией российской имитации журнала Hello!.
       По своему дизайну журнал следует за чрезвычайно популярными европейскими журналами сплетен, но издатель предпочел назвать его "Кто!", вместо того чтобы использовать малопривлекательный российский эквивалент для hello — "здравствуйте".
       Однако для тех читателей журнала, которые не погружены в процветающий мир российского шоу-бизнеса, заголовок полностью отвечает содержанию. Некоторые из тех, кто стал героями первого номера, заняли бы не слишком высокое место в международном рейтинге знаменитостей...
       Татьяна Боголюбова, редактор журнала "Кто!", не связанного с Hello!, уверена в успехе: "В советские времена сведения о наших кинозвездах и музыкантах можно было почерпнуть только из статей об их достижениях в газете 'Правда'. Не было никаких скандалов и ничего об их личной жизни".
       Как признает Боголюбова, известное неудобство для ее издания представляет то обстоятельство, что российский императорский дом был истреблен: это лишает журнал надежного способа добиться больших тиражей. "Было бы очень хорошо, если бы Романовы по-прежнему были с нами, но вместо них сойдет и британская королевская семья. Российские женщины считают принца Уильяма весьма привлекательным".
The Guardian
Лондон, Великобритания
       
Русские рискуют жизнью ради капли крепкого напитка
          Игорь, Борис и Сергей относятся к той породе российских мужчин, которые ежедневно рискуют умереть быстрой и болезненной смертью. Это убежденные пьяницы, которые пьют дешевый сомнительный алкоголь, текущий рекой на практически неуправляемый российский рынок спиртного.
       Сидя на траве в Нескучном саду... группа людей средних лет без определенных занятий предается в обеденный час питью "на троих": пол-литра водки разливается по трем стаканам и поглощается с черствым черным хлебом.
       Бутылку, которую они бережно ставят перед собой, можно купить в любом уличном ларьке всего за 33 рубля (примерно один фунт стерлингов). На этикетке указано, что это знаменитая советская марка, "Русская", что подтверждается, судя по всему, необходимыми печатями и штампами. Однако статистика показывает, что с 50-процентной вероятностью это подделка, причем стремительно растет вероятность того, что содержимое бутылки окажется смертельным.
       "Не волнуйтесь,— говорит Борис, темноволосый мужчина, производящий впечатление большого авторитета.— Распознать подделку очень просто". Первый способ, который он демонстрирует, состоит в том, чтобы раскрутить бутылку и посмотреть на форму возникших внутри пузырьков. Если они примут форму ужасной "зеленой змеи", то пить это нельзя ни в коем случае, говорит Борис.
       Метод, требующий несколько меньше профессионализма, предполагает обнюхивание с целью уловить запахи ядовитых химических соединений. Для совсем уж неискушенного новичка лучшим ориентиром является цена. "Все, что стоит меньше 30 рублей, может убить,— объясняет Борис.— Лучше заплатить чуть больше, чтобы не рисковать"...
The Independent
Лондон, Великобритания
       
Магнат гастролирует с программой "Война Москвы против масс-медиа
          Владимир Гусинский, российский медиамагнат, чей кратковременный арест в июне по обвинению в коррупции как прожектором высветил грубые силовые методы, которые российское правительство применяет против своих критиков из СМИ, приехал в Нью-Йорк... и убеждал журналистов и политиков не допустить, чтобы этот прожектор погас.
       Хотя его краткое турне преследовало, казалось, взаимоисключающие цели — Гусинский хотел, чтобы его дело не осталось без внимания, и в то же время настаивал на приватном характере бесед,— он тем не менее довел происходящее до сведения всех, от президента Клинтона до Майка Уолласа из CBS, от сенаторов и конгрессменов до президента The Associated Press Лу Боккарди и редакторов The Wall Street Journal.
       Нет ничего странного в том, что известные российские лица ищут поддержки и финансовой помощи в Нью-Йорке и Вашингтоне, но все-таки было удивительно видеть, как Гусинский ездит на гастроли со спектаклем "Война между правительством и СМИ в России", в котором он исполняет роль защитника свободной российской прессы, осажденной правительством президента Владимира Путина.
The New York Times
Нью-Йорк, США
       
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...