Коротко

Новости

Подробно

Выбор Лизы Биргер

Кэтрин Стокетт "Прислуга", Кристофер Бакли "КоЛибри"

Журнал "Коммерсантъ Weekend" от , стр. 18

Кэтрин Стокетт


"Прислуга"


Phantom-press

Дебютный роман американки Кэтрин Стокетт "Прислуга" в 2009 году взорвал Америку — книга неизвестного автора, вышедшая в издательстве Penguin, мгновенно стала бестселлером, и к сегодняшнему дню переведена на 40 языков и оперативно экранизируется. Успех романа о тяжелой жизни черных американских служанок в расистском Миссисипи начала 60-х годов ясно доказывает, что тема совсем не исчерпана и одной Тони Мориссон на нее не хватит. В романе вспоминаются еще два великих южных романа — но один, "Унесенные ветром", как едко говорит одна из героинь, показывает рабство как сплошной праздник, а другой, "Убить пересмешника", хотя в год действия романа всего два года, как вышел, почему-то можно достать только в библиотеке. История — не самая сильная сторона дебютантки Стокетт, 60-е годы она явно путает с 70-ми, ее крайне политизированные героини умудряются проигнорировать убийство Кеннеди, да и якобы документальные истории неестественно сентиментальны. Впрочем, именно сентиментальность делает ее роман бестселлером — примерно то же самое происходит с книгами Халеда Хоссейни об Афганистане, которые популярны именно потому, что автор об Афганистане ничего не знает и потому может придумывать о нем слезливые истории с более или менее счастливым финалом. Мужчины в романе присутствуют как картонные муляжи просто из необходимости, зато женщин очень много, и черные, как правило, хорошие, а белые — плохие. Удивительно, но эта схематическая, сентиментальная, пусть и ладно написанная книга совершенно не дает от себя оторваться. Даже понимая, что его дурят, читатель с некоторым удовольствием позволяет себя дурить. Пусть и не блокбастер, но ромком — "Прислуга" мало что расскажет нам о настоящей жизни негров на американском Юге в 60-е, но все же заставит над этой жизнью всплакнуть.

Кристофер Бакли


"Прощайте, мама и папа"


"КоЛибри"

Кристофер Бакли прославился в 1994 году, когда вышла его книга "Здесь курят", сатирический роман о табачном лобби. Его следующие книги, среди которых беспощадно высмеивающий религию "Господь мой брокер", сделали его одним из главных американских сатириков. Последняя книга Бакли — автобиографическая повесть "Прощайте, папа и мама". Родители Кристофера Бакли были одной из самых известных пар в Америке. Отец, Уильям Ф. Бакли-младший,— политический обозреватель, основатель National Review, ведущий знаменитой телепрограммы Firing Line, лучший друг Генри Киссинджера. Мать — светская дама, участник и организатор благотворительных проектов. В своей книге Кристофер Бакли рассказывает о том, как в течение 2009 года с интервалом в несколько месяцев потерял обоих родителей. В Америке вообще чрезвычайно популярны книги о чем-то, достойно пережитом,— раке, наркомании, смерти близкого человека — как разновидность вспомогательной литературы. Но Бакли вовсе не собирается давать советы, как правильно хоронить своих близких. Наоборот, оказывается, что большинство его книг были продолжением яростного спора с родителями, спора, который он в основном вел с ними в переписке. "Мамино последовательное дурное поведение <...> заставило меня в отчаянии писать ей брюзгливые, а иногда и возмущенные письма. Теперь я узнал, что она перестала распечатывать мои письма, чтобы избавить себя от очередной порции критики". Он корит их обоих за то, что курением они приблизили смерть, мать ругает за склонность к безудержному вранью, отца — за непримиримость. Не то чтобы не может остановиться и после их смерти, а напротив: вынося на публику интимную семейную ругань, как будто оживляет этих двух выдающихся людей. Книга Бакли ни секунды не напоминает затянувшийся некролог. Рассказывая о своих родителях, Бакли предлагает читателю полюбить в них то, что его самого раздражало, и это ему, безусловно, удается.

Комментарии

обсуждение

Профиль пользователя