Главную британскую литературную премию — Букеровскую — впервые в истории получил автор комического романа. Чек на £50 тыс. достался 68-летнему Говарду Джейкобсону за роман "Проблема Финклера" ("The Finkler Question"). Джейкобсон дважды оказывался в длинном списке: в 2002 году с романом "Тот, кто сожалеет" ("Who`s Sorry Now") и в 2006-м — с "Ночами Калуки" ("Kalooki Nights"). Не только попав наконец в короткий список, но и получив главную награду, он сострил: "Я уже много лет сочиняю речи, которые произнес бы, получая премию. И с каждым годом они становились все менее и менее вежливыми, однако теперь я все и всем прощаю".
Джейкобсон известен в Британии прежде всего как журналист, колумнист газеты The Independent с очевидными сионистскими наклонностями, и ведущий Channel 4, самая свежая программа которого называется не иначе как "Библия: История" (The Bible: A History). Не менее известен Джейкобсон и как еврейская Джейн Остин — так он сам себя называет. В своих романах он действительно снова и снова описывает евреев в Британии. Главный герой "Того, кто сожалеет" — еврейский магнат Южного Лондона, а "Ночи Калуки" автор считает самым еврейским романом, который когда-либо и кем-либо был написан. "Проблема Финклера" охарактеризована на сайте премии не только как роман о мужской дружбе, но и как роман о том, "что значит быть евреем в современном мире". Поэтому выбор жюри вдвойне необычен: почетную премию присудили за текст, который к тому же посвящен не самой популярной в Великобритании теме. Впрочем, по мнению председателя жюри "Букера", поэта сэра Эндрю Моушена, победа Джейкобсона совершенно заслуженна. Не зря же он так долго репетировал благодарственную речь.