Русскоязычные версии серверной и настольной операционных систем Windows-2000, кроме русского, поддерживают ряд других языков стран СНГ — украинский, белорусский, казахский, армянский, грузинский, азербайджанский, узбекский, а также татарский. Работу над версией для татароязычных пользователей специалисты Microsoft вели совместно с учеными Казанского государственного университета. Чтобы заставить Windows работать на татарском языке, потребовалось три года. Правда, это пока не касается меню и командных файлов. Но в 2002 году появится новый Word, в котором татарская версия будет уже полноценной. Тем более что решать проблему адаптации шрифтов в будущем станет легче: в течение 10 лет татарский язык должен перейти с кириллицы на латинскую графику (яналиф).
ШАМИЛЬ Ъ-ИДИАТУЛИН, Казань