Коротко

Новости

Подробно

Жить не по ржи

Журнал "Коммерсантъ Власть" от , стр. 47

// КУЛЬТУРНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ


Живой классик американской литературы 90-летний Джером Дэвид Сэлинджер, автор романа "Над пропастью во ржи" (1951), опубликовал новое произведение. Им оказался судебный иск к скрывающемуся под псевдонимом Джон Дэвид Кэлифорниа литератору, который написал продолжение этого романа — "60 лет спустя: пробираясь сквозь рожь", и шведскому издательству Nicotext, которое собиралось осенью издать эту книгу большим тиражом. (Ранее сиквел напечатало скромным тиражом малоизвестное издательство Windupbird Publishing.) В иске, поданном в окружной суд Манхэттена, Сэлинджер требует запретить публикацию: "Продолжение — это не пародия, оно не представляет собой комментарий или критику оригинального произведения. Это плагиат в чистом виде". Более 50 лет Сэлинджер избегает контактов с внешним миром, охраняя свою частную жизнь и творчество от вторжений. Он живет отшельником в городке Корниш в штате Нью-Гемпшир и не дает интервью. Будучи единственным владельцем авторских прав на все свои произведения, постоянно отказывает режиссерам (в том числе Элиа Казану и Стивену Спилбергу) в экранизации и инсценировке романа "Над пропастью во ржи". В середине 1980-х Сэлинджер пытался запретить даже издание собственной биографии, написанной британским писателем Яном Гамильтоном, поскольку в ней цитировались его письма к друзьям и коллегам. Биография в итоге вышла, но без прямых цитат. С 1965 года Сэлинджер не напечатал ни одного своего произведения, хотя родные утверждают, что все эти годы он не переставал писать. В единственном за годы отшельничества интервью, которое Сэлинджер дал в 1974 году газете The New York Times, он объяснил: "В запрете на публикацию есть что-то изумительное. Я люблю писать, но пишу только для себя и в свое удовольствие. Меня считают странным. Но все, что я делаю,— это попытка защитить себя и свои взгляды".

Комментарии
Профиль пользователя