Коротко

Новости

Подробно

Мастера политического эвфемизма

Журнал "Коммерсантъ Власть" от , стр. 20

// ТЕ ЖЕ ГРАБЛИ


Всю прошлую неделю власти России и Белоруссии обменивались гневными репликами. Перепалка началась еще 28 мая, когда глава Минфина Алексей Кудрин сообщил, что "Россия отложила вопрос о выдаче Белоруссии кредита в размере $500 млн", и предположил, что "в Белоруссии скоро может наступить финансовый коллапс". В ответ президент Белоруссии Александр Лукашенко заявил: "Кудрин консолидировался с нашими отморозками, которые здесь на западные деньги вякают и начинают нас учить работать". И впервые позволил себе покритиковать лично Владимира Путина: "Вчера Путин сказал, что на подлете к Минску обсуждал с Кудриным ситуацию. И тут Кудрин разразился тирадой. Что, это было не согласовано? Все это было согласовано". 3 июня за премьера заступился Дмитрий Медведев: "Мы никогда не позволяли и не будем позволять себе личные характеристики в отношении руководителей других стран. С точки зрения дипломатической этики это неприемлемо, и рассчитываю, что такую же позицию займут и наши ближайшие партнеры". Произнося это, президент ни разу не употребил слов "Белоруссия" и "Лукашенко", и если не знать предыстории, то фразу можно легко отнести к Украине, Казахстану или, скажем, Германии. В результате Медведев наступил на те же грабли: руководители России упорно предпочитают ругать своих недругов в иносказательной форме. Так, Путин, критикуя США, называл их "товарищ волк", оппозицию — теми, "кто шакалит у иностранных посольств". Медведев на прошлой неделе, отчитывая Кудрина за излишне негативные прогнозы, употребил выражение "отдельные мои товарищи" (см. прошлый номер "Власти"). А в прошлом году, выговаривая Лужкову за его предложение вернуть прямые выборы губернаторов, назвал его "кем-то из глав регионов". Разве что обличая Грузию и Михаила Саакашвили, российские лидеры не стесняются прямо говорить "Грузия" и "Саакашвили".

Комментарии
Профиль пользователя