В минувшее воскресенье на очередном межгосударственном кинорынке в Измайлово впервые в России демонстрировалась комедия "Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина", поставленная чехом Иржи Менцелем по книге Владимира Войновича. Мелодраматическая комедия "Это может случиться с тобой", появившаяся на видеокассетах, повествует об американском чудаке-полицейском, выигравшем четыре миллиона в лотерее. А еще одна лента из США с веселым названием "В бреду", которая будет показана на канале НТВ в среду, 14 декабря, в пародийной манере рассказывает о незадачливом сценаристе "мыльных опер", принявшем свой вымысел за правду.
"ЖИЗНЬ И НЕОБЫЧАЙНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ СОЛДАТА ИВАНА ЧОНКИНА" (The Life and Extraordinary Adventures of Private Ivan Chonkin). Великобритания-Франция-Чехия-Россия. 1994. Режиссер Иржи Менцель. В ролях: Геннадий Назаров, Зоя Буряк, Владимир Ильин, Валерий Золотухин, Зиновий Гердт, Алексей Жарков. Оценка — ***1/2 (по шестибалльной системе).
Народ соскучился по советским комедиям — примерно такой вывод можно было сделать на просмотре ленты Иржи Менцеля, снятой по известному сатирическому произведению Владимира Войновича. Зал был переполнен, публика с хохотом реагировала на большинство эксцентрических ситуаций, что, по всей видимости, не могло не порадовать присутствовавшего на просмотре писателя. Правда, даже американская газета Variety, далекая от реалий бывшего СССР и стран восточного блока, к которым принадлежала и многострадальная родина режиссера "Чонкина", не без сожаления заметила, что картина опоздала минимум на десятилетие. То же издание привело совпадения в творческих судьбах Менцеля и Войновича. Книга была написана и запрещена в 1969 году, тогда же легла на два десятилетия на полку и лента "Жаворонки на нитях", которая была отмечена главной премией на фестивале в Берлине уже в 1990 году, когда в СССР наконец был издан "Чонкин". Можно добавить к изысканиям Variety и два других факта: между Менцелем и Войновичем всего несколько лет разницы в возрасте, а пару лет назад чешский режиссер, пристрастившийся к актерской деятельности еще в период вынужденных простоев, сыграл ироническую роль польского писателя в "Маленьком апокалипсисе" Коста-Гавраса (кстати, фильм только что был показан на НТВ), и некоторые зрители углядели в этой картине перекличку с другим сатирическим произведением Войновича — пьесой "Шапка". Так что встреча двух художников не случайна. Однако Иржи Менцель, в 60-е годы удививший весь мир нежно-комическим взглядом на трагическую действительность (например, в отмеченном "Оскаром" фильме "Поезда под пристальным наблюдением") и на излете 70-х вдруг поразивший еще одной ностальгической и забавной экранизацией сочинений Богумила Грабала в картине с труднопереводимым названием Postriziny (обычно переводят как "Воспоминания", возможен и вариант "Срезки"), все-таки уже подрастратил юношескую наивность и беззащитный лиризм. А это могло бы пригодиться в истории похождений солдата Ивана Чонкина, который хотя и напомнил чешскому режиссеру его соотечественника, бравого Швейка, все же — чисто русский чудак. Лента Менцеля действительно смешит, поскольку разыграна в традициях пикантного анекдота. Но после просмотра возникает чувство некоторого смущения из-за того, что англо-французский фильм с русской синхронной речью, снятый ради удобства в чешской деревне, выглядит все же как импортная клюква о России.
"ЭТО МОЖЕТ СЛУЧИТЬСЯ С ТОБОЙ" (It Could Happen To You). США. 1994. Режиссер Эндрю Бергман. В ролях: Николас Кейдж, Бриджит Фонда, Рози Перес, Уэндел Пирс, Айзек Хейс, Сеймур Кэссел. Кассовые сборы — $38 млн. Оценка — ***1/2.
Авторы этой картины, основываясь на реальной, хотя и кажущейся неправдоподобной истории нью-йоркского полицейского, выигравшего в лотерее четыре миллиона долларов, попытались в начале 90-х годов воспроизвести некоторые из мотивов "народных американских комедий" Фрэнка Капры, которые были очень популярны во времена правления Рузвельта. Повествование комментируется неким Ангелом, чернокожим бродягой, обращающимся прямо в камеру — к сожалению, создатели современной сказки о милосердии судьбы по отношению к людям добрым и благородным так и не рискнули показаться старомодными и придумали мотивировки и сюжетные ходы, которые лишают происходящее волшебности и сентиментальности. Хотя в последний момент они и выбрали для фильма почти капровское название (ранее он имел длинный газетный заголовок — "Полицейский дает официантке два миллиона долларов чаевых"), лента не принадлежит ни к фантазиям-мелодрамам, ни к социальным комедиям, а в финале вообще теряет верный тон и становится невыносимо фальшивой.
"В БРЕДУ" (Delirious). США. 1991. Режиссер Том Манкевич. В ролях: Джон Кэнди, Мэриел Хемингуэй, Эмма Сэммс, Дэвид Раше, Чарльз Роккет, Джерри Орбах. Оценка — ***1/2.
Три года назад появились три комедии — "Настройте радиоприемники завтра", "Мыльная пена" и "В бреду" — высмеивающие пристрастие публики к бесконечным радио- и телесериалам. Демонстрация на канале НТВ одной из этих картин сейчас весьма своевременна, так как за прошедшее время многие из отечественных телезрителей пристрастились не только к знойным и душещипательным латиноамериканским теленовеллам, но и к более хитроумным и энергичным по действию сериалам из англоязычных стран — США, Канады, Австралии, ЮАР. Главный герой ленты "В бреду" — сценарист подобных опусов, потешный толстяк Джек, который в жизни абсолютно не соответствует своим удачливым персонажам, ведущим роскошный образ жизни и запросто соблазняющим всех красоток. Джек может лишь мечтать об этом или же, получив внезапный удар по голове, на время слегка тронуться и принять собственный вымысел за подлинную правду, влюбиться в придуманную им же очаровательную дуру. Героя играет недавно умерший комик Джон Кэнди, родом из Канады, который так и не успел полностью раскрыть свой талант.
Лидеры проката США за уик-энд 2-4 декабря 1994 года
1. "Санта Клаус" (The Santa Clause), комедия Джона Пэскуина с Тимом Алленом, Джаджем Райнхолдом, $11,4 млн
2. "Звездное путешествие: Следующие поколения" (Star Trek: Generations), фантастическая лента Дэвида Карсона, в главных ролях — Уильям Шэтнер и Малколм Макдауэлл, $5,8 млн
3. "Младший" (Junior), комедия Айвена Райтмена с участием Арнольда Шварценеггера, Дэнни Де Вито и Эммы Томпсон, $5,2 млн
4. "Интервью с вампиром" (The Interview with Vampire), США-Великобритания, мистический фильм Нила Джордана с Томом Крузом, Брэдом Питтом, Стивеном Ри, $5,1 млн
5. "Стыд и позор" (A Low Down Dirty Shame), фильм Кинена Айвори Уэйанса с ним же в главной роли, $4,8 млн
СЕРГЕЙ Ъ-ЛУС