30 июля все чеченские газеты обнародовали текст закона о выборах президента Чечни. Но ни одна газета не опубликовала закон на чеченском языке.
Как стало известно ИА Regnum, при пробном переводе проекта Конституции республики накануне референдума было допущено очень много грамматических и орфографических ошибок, так как среди людей, проводивших референдум, не было знатоков чеченского языка. Опираясь на такой отрицательный опыт, текст закона решили не искажать.