Никола Годен ответил на вопросы Бориса Барабанова.
Группа Air изначально очень ориентирована на англоязычный рынок. Интересно, как к вам сейчас относятся на родине?
В целом отношение как к местным, французским ребятам, постоянно работающим за границей. Возможно, в нашей музыке нет каких-нибудь ярко выраженных мотивов, которые можно считать типично французскими, но при этом мы пишем очень романтичную музыку, и если мы что-то и экспортируем за пределы Франции, то в первую очередь этот романтизм. Да, в наших альбомах трудно найти, например, следы французского шансона, но там есть точное ощущение причудливости французского способа жизни. Конечно, на общем фоне французской современной музыки мы выглядим белыми воронами. Ну, и отлично. Мы ни на кого не похожи и делаем то, что не сделает никто другой.
Что для вас может служить отправной точкой при создании песни?
Все начинается с какого-нибудь сильного впечатления, полученного одним из нас. Это может быть что угодно, фильм, который я посмотрел, книга или какое-нибудь событие из реальной жизни, например встреча с девушкой. На нас с Жаном-Бенуа действительно очень сильно воздействуют эмоционально такие вещи, как женская красота, и случайное знакомство может стать основой для серьезной работы. Нас очень впечатляет время, в которое мы живем. Мне, например, очень близок известный тезис о том, что мы живем в такие времена, когда ничего не происходит. Имеется в виду скорость смены событий и впечатлений, она такова, что ты не успеваешь прочувствовать происходящее, ты всегда опаздываешь или, наоборот, забежал вперед. На первый взгляд у тебя может быть все хорошо, работа там, семья, дети, но у тебя никогда нет достаточно времени, чтобы найти единственно правильный ответ, например встретить ту единственную девушку, которая будет твоим вторым я. Что бы ты ни делал, ты не вовремя. Об этом — наша новая песня "Once upon a Time". Мы пытаемся передать в песнях и какой-то наш духовный опыт. Не думаю, что у нас есть песни, непосредственно затрагивающие религиозные мотивы, но мы, как и все люди, ищем ответы на ключевые вопросы об устройстве мира и пытаемся определить свое место среди множества существующих практик. Иногда я всерьез ощущаю, что в руках Air находится магическая сила и публике никогда не разгадать наших фокусов.
Напоследок назовите, пожалуйста, первое, что приходит вам в голову, когда говорят "Россия".
Я сразу вспоминаю какие-то шпионские фильмы... трансъевропейский экспресс "Париж--Москва"... и русские рестораны в Париже, я постоянно туда хожу. Вообще, у меня очень романтическое представление о России, и мне кажется, что это — страна-загадка.