Новый указ президента о реформе местного самоуправления завершает деятельность депутатского корпуса в городах, районах, сельсоветах. Их функции временно передаются местным администрациям. Выборы в органы самоуправления с двухлетними полномочиями будут проведены с декабря по июнь 1994 года
стр. 3
В РОССИИ ПОЯВИЛАСЬ ЕЩЕ ОДНА РЕСПУБЛИКА
Депутаты Свердловского облсовета приняли конституцию Уральской республики и положение о выборах в местный парламент. Документом не только определяется механизм взаимодействия властных структур, но и устанавливается порядок приостановления на территории Уральской республики нормативных актов и законов России в случае их противоречия республиканскому (уральскому) законодательству. Ранее идея такой республики одобрена в Пермской, Челябинской, Оренбургской и Курганской областях
стр. 3
ЕВРОПЕЙСКОЕ СООБЩЕСТВО СОГЛАСНО ПРИЗНАТЬ ЗА РОССИЕЙ СТАТУС "СТРАНЫ С ПЕРЕХОДНОЙ ЭКОНОМИКОЙ".
Как сообщил вице-премьер правительства России Александр Шохин, соглашение о партнерстве и сотрудничестве России и ЕС может быть парафировано уже в декабре
стр. 3
ЕЩЕ ТРИ ЕВРОПЕЙСКИХ ЦЕНТРАЛЬНЫХ БАНКА, ПОСЛЕДОВАЛИ ПРИМЕРУ БУНДЕСБАНКА И СНИЗИЛИ УЧЕТНЫЕ СТАВКИ
Неизбежное в случае уменьшения ставок падение курсов валют, по-видимому, заставит российских банкиров отозвать свои депозиты из европейских стран, в первую очередь — из Германии
стр.9
РОССИЮ ВНОВЬ ОБВИНИЛИ В РЕКОРДНОМ ПАДЕНИИ ЦЕН НА АЛЮМИНИЙ
На этот раз формальным поводом для нападок западных аналитиков стала неофициальная встреча лидеров мировой алюминиевой промышленности в Москве. Это обвинение столь же традиционно, сколь и необоснованно
стр. 10
ОГЛАШЕНЫ УСЛОВИЯ РАСПРЕДЕЛЕНИЯ ЛЬГОТНОГО КРЕДИТА
Представители Американо-российского делового совета впервые огласили общие условия распределения Экспортно-импортным банком США льготного кредита в $2 млрд российским нефтегазовым предприятиям. Однако желание американцев кредитовать все нуждающиеся предприятия топливно-энергетического комплекса может столкнуться противодействием обычной российской практики распределения финансовых средств
стр. 9
БОРИС ГРЕБЕНЩИКОВ УВЕРЯЛ, ЧТО ОТМЕТИТ СВОЕ СОРОКАЛЕТИЕ В НЕПАЛЕ
Любитель экзотических путешествий сочиняет о себе новый экзотический миф
стр. 12
Фото
В МОСКОВСКОМ БЮРО ФИРМЫ EUROTAX ПОЯВИЛСЯ НОВЫЙ АВТОМОБИЛЬНЫЙ КАТАЛОГ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
В каталоге Occasion указаны цены на подержанные автомобили в восьми европейских странах. По этому каталогу работают практически все торговцы автомобилями в Европе
стр. 13
ПЕРВЫЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ БАНК НЕСЕТ МИЛЛИАРДНЫЕ УБЫТКИ
Непорядочность партнера привела к тому, что этот банк потерял $940 тыс. выданных в кредит. Вмешательство же в это дело МВД, похоже, окончательно похоронило надежды банкиров вернуть вышеозначенную сумму
стр. 14