На предстоящей неделе в издательстве Simon & Schuster выходит книга Мэри Трамп «Слишком много и вечно мало: как моя семья сотворила самого опасного человека в мире», главным героем которой является родной дядя автора и по совместительству президент США Дональд Трамп. Эта книга, публикацию которой уже пытались не допустить, по количеству уничижительных эпитетов в отношении Дональда Трампа, похоже, переплюнула все остальные книги об этом человеке.
Президент США Дональд Трамп
Фото: Kevin Lamarque , Reuters
Президент США Дональд Трамп
Фото: Kevin Lamarque , Reuters
Мэри Трамп — дочь старшего брата Дональда Трампа, Фредерика Трампа-младшего. Будучи клиническим психологом, Мэри в своей книге попыталась взглянуть на дядю с точки зрения своей профессии и, не скупясь на медицинские термины и средства выразительности речи, объяснить, в чем его проблемы и что именно сделало Дональда Трампа таким, какой он есть.
Яблочко от яблоньки
По мнению Мэри, проблемы Дональда Трампа, как это часто бывает, родом из детства. Она пишет, что за неприглядными чертами его характера стоят в первую очередь взаимоотношения с отцом — Фредом Трампом. Тот, будучи, по ее словам, социопатом и очень властным человеком, унижал и подавлял домочадцев. Он учил детей никогда не просить прощения, потому что это воспринимается людьми как слабость.
Дональду пришлось стать задирой, чтобы его отец не относился к нему с презрением, не унижал и не оскорблял за слабость.
И он научился лгать, «ложь стала способом самовосхваления, что позволяло убедить окружающих в том, что он лучше, чем на самом деле». У него надолго и, возможно, даже до настоящего времени сохранилась привычка искать одобрения своего отца, даже сейчас уже после его смерти. «Все проступки и грехи Дональда становились неким запросом на похвалу от отца, как будто он говорил: "Видишь, папа, я крутой"»,— отмечает автор.
По мнению Мэри Трамп, Фред Трамп специально растил Дональда как своего наследника
Фото: Getty Images
По мнению Мэри Трамп, Фред Трамп специально растил Дональда как своего наследника
Фото: Getty Images
«Отец разрушил способность Дональда испытывать и проявлять весь спектр человеческих эмоций. Ограничивая чувства сына и указывая на то, что многие из них неприемлемы, Фред извратил восприятие мира своего сына и подорвал его способность жить в этом мире»,— пишет автор.
В семье не без урода
У старшего из сыновей — Фредерика, отца Мэри — не хватило гибкости стать таким, как Дональд, утверждает госпожа Трамп. Фредерик хотел стать пилотом, работать в авиации, а не в семейном бизнесе Трампов. За это отец регулярно оскорблял старшего сына, а Дональд подпевал отцу, постоянно напоминая Фредерику о том, что они с отцом считают у него его слабыми местами. В какой-то момент Фредерик не выдержал, у него началась депрессия и возникли проблемы с алкоголем. Он умер в возрасте всего 42 лет от последствий алкоголизма. Мэри Трамп утверждает, что это именно «Дональд погубил моего отца».
Фред Трамп, видя достойного продолжателя своего дела в Дональде, сделал ставку именно на него, чтобы через своего среднего сына реализовать свои несбывшиеся мечты о великой славе. «Оглядываясь назад, могу сказать, что Фред был манипулятором — хотя на первый взгляд было не видно, как он дергает сына за ниточки. Фред был готов поставить миллионы долларов на своего сына, поскольку был уверен, что сможет использовать его способности и умения — гения самопиара, беззастенчивого лгуна и дельца, чтобы достичь единственного, что всегда ускользало от него самого: того уровня славы, который соответствовал бы размерам его эго и удовлетворял бы его амбиции, чего никогда не могли сделать деньги»,— пишет Мэри Трамп.
Фотография отца первой появилась в рабочем кабинете Дональда Трампа в Белом доме, и некоторое время она была там единственной личной вещью нового президента.
Уже потом к ней добавились фото матери и жены.
«Весьма уравновешенный гений»
Приобретенное в детстве умение лгать не раз пригождалось Дональду Трампу в жизни, пишет Мэри. Ему редко приходилось своими силами добиваться чего-то, «от него никогда не требовали честного труда, и неважно насколько серьезно он проваливал какое-то дело, он все равно получал награду». Она приводит в пример случай, когда дядя якобы заплатил своему другу, чтобы тот вместо него сдал тест, необходимый для поступления в университет Пенсильвании.
Уже позже, когда он занимался бизнесом, все его многочисленные деловые ошибки и просчеты покрывались финансовой помощью отца, независимо от масштабов проблемы.
Например, когда возникли серьезные проблемы у одного из казино Дональда в Атлантик-Сити, Фред Трамп послал туда своего водителя с $3 млн, чтобы тот накупил фишек, поддержав тем самым заведение. Несмотря на то, что это в итоге не помогло. Однако сам Дональд уверен, говорит Мэри, что добился всего в жизни сам, благодаря своим достоинствам, «даже если при этом и мошенничал», и он совершенно серьезно называет себя «весьма уравновешенным гением».
Как психолог, госпожа Трамп утверждает, что ее дядя «страдает нарциссизмом».
В его словах и поступках, пишет она, обнаруживается соответствие всем девяти критериям клинического определения нарциссизма. Кроме того, он, возможно, страдает антисоциальным расстройством личности, зависимым расстройством личности и имеет нарушения обучаемости, из-за чего ему трудно анализировать информацию. «Патологии Дональда настолько сложны, а модели поведения зачастую настолько необъяснимы, что для установки точного и полного диагноза потребуется целый комплекс психологического и нейрофизического тестирования, но он никогда на это не пойдет»,— резюмирует Мэри Трамп.
Детским опытом она объясняет и его вечное стремление побеждать или хотя бы выглядеть победителем. Это проявлялось ежеминутно и даже в самых, казалось бы, простых ситуациях. Например, когда он играл со своими двоюродными братьями и сестрами. «Даже с маленькими детьми Дональд должен был выходить победителем»,— пишет Мэри Трамп.
Позднее все семейные встречи, говорит она, походили на «сборище льстецов, у которых единая цель: поддерживать Дональда, поддакивать ему в разговоре и относиться к нему так, словно никого важнее него в целом свете нет»
По мнению племянницы президента, именно так относятся к нему сейчас его советники, позволяя «Трампу быть Трампом».
Очень похоже описывает эту ситуацию в своих нашумевших мемуарах «Кабинет, где все произошло: Мемуары из Белого дома» экс-советник Дональда Трампа — Джон Болтон. «Брифинги по национальной безопасности были бесполезны, потому что большую часть времени приходилось слушать Трампа, а не тех, кто проводил брифинги»,— указывает экс-советник, признаваясь, что президент так часто говорил вещи, не соответствующие истине, что ему приходилось делать особые пометки в книге около его фраз. «Его разум — архипелаг точек (вроде сделок с недвижимостью), и нам нужно было расшифровывать политический замысел или самим его придумывать»,— добавляет Джон Болтон.
По словам Мэри Трамп, предвыборную кампанию в 2015 году Дональд Трамп начал в качестве маркетингового хода.
И когда в день оглашения результатов она увидела, что дядя победил, «было такое чувство, будто 62 979 636 избирателей проголосовали за превращение нашей страны в макроверсию нашей неблагополучной семьи». По ее словам, она решила написать эти мемуары, потому что не хочет, чтобы Дональд Трамп «погубил мою страну так, как он погубил моего отца».
Мэри Трамп уверена, что победа Дональда Трампа на президентских выборах перенесла проблемы их семьи на всю Америку
Фото: Patrick Semansky, AP
Мэри Трамп уверена, что победа Дональда Трампа на президентских выборах перенесла проблемы их семьи на всю Америку
Фото: Patrick Semansky, AP
Как и мемуары Джона Болтона, книгу Мэри Трамп пытались не допустить до печати. Младший брат Дональда — Роберт Трамп через суд добивался запрета издания книги, обосновывая это тем, что это нарушает условия подписанного в 2001 году наследниками Фреда Трампа соглашения о неразглашении. Но в конце концов суд дал добро на публикацию.
Сам президент Трамп пока не комментирует книгу своей племянницы. Однако Белый дом уже заявил, что в книге искажены многие факты. «Президент описывает взаимоотношения со своим отцом как теплые и говорит, что отец был очень добр к нему,— заявила CNN пресс-секретарь Сара Мэттьюз.— По его словам, он был любящим отцом и не относился к нему в детстве сурово».