Предметом торга на электронной бирже станут беспорядки
In Bizarre U. S. Project, Traders To Bet on Events in Middle EastЭксцентричный американский проект даст возможность трейдерам делать ставки на события на Ближнем Востоке
SHAILAGH MURRAY
ШЕЙЛА МЮРРЭЙ
Демократы в сенате кипят негодованием, обсуждая новый проект Пентагона, который они считают слишком эксцентричным, чтобы он мог быть воплощен в жизнь,— создание электронной биржи фьючерсов, где "товаром" станут события, которые могут произойти на Ближнем Востоке,— например, убийство политических деятелей.
Согласно докладу Пентагона, направленному в конгресс, цель данного проекта, который называется "Рынок политического анализа",— использование "рыночных технологий для предотвращения неожиданностей и предсказания будущих событий". Вот один из вопросов, цитируемых в докладе Пентагона: "Применят ли террористы в Израиле в будущем году биологическое оружие?" Трейдерами станут те, кто решит рискнуть собственными деньгами, ставя на то, когда случится то или иное событие.
На проект обрушился шквал критики. Сенатор-демократ от штата Северная Дакота Байрон Дорган заявил, что эта товарная биржа — "по сути своей интернет-казино". Вместе со своими коллегами он пытается заблокировать попытку Пентагона получить $8 млн под расширение проекта; на запуск проекта Пентагон уже потратил около $750 тыс.
Отдаленным образцом для этого проекта стала фьючерсная биржа Iowa Electronic Markets, которую курирует бизнес-колледж Университета Айовы и где делаются ставки на результаты выборов в США и решения Федеральной резервной системы. "Вы как бы создаете определенный вид торговли",— поясняет Чарльз Полк, президент компании Net Exchange, созданной преподавателями Калифорнийского технологического института, в которой работают десять человек и которая создала и будет обслуживать ближневосточную биржу.
Проект финансирует управление по перспективным разработкам в области обороны (DARPA) министерства обороны США, но оно заявило, что доступа к фондам и информации о личностях трейдеров у нее не будет (www.darpa.mil/iao/FutureMap.htm). По словам господина Полка, Net Exchange приобретет базовые данные у Economist Intelligence Unit, исследовательского подразделения лондонской Economist Group, которая издает журнал The Economist.
Вот как все это будет работать. Трейдеры могут приобрести годичный фьючерсный контракт, в котором оцениваются возможные экономические, гражданские и военные события в Египте, Иордании, Иране, Ираке, Израиле, Саудовской Аравии, Сирии и Турции. В качестве критериев, определяющих, хорошая или плохая обстановка в той или иной стране, трейдеры могут взять конкретные события — например, свержение короля Иордании или убийство Ясира Арафата. В контракте должна указываться конкретная дата, когда данное событие должно случиться, и трейдеры покупают или продают, ориентируясь на собственную оценку того, что может произойти. Вот один из примеров, приведенных на веб-сайте проекта: "США признают Палестину в первом квартале 2005 года".
Согласно информации, опубликованной на веб-сайте, участвовать в торгах может любой при условии, что он зарегистрируется и положит деньги на торговый счет. Особенно активно организаторы приглашают принять участие в торгах людей, обладающих специальными знаниями или питающих особый интерес к Ближнему Востоку. "Каким бы ни был интерес потенциального трейдера... участие в процессе коллективного прогнозирования непременно будет интересным и может оказаться прибыльным",— сообщается на сайте www.policyanalysismarket.org.
Критики из числа демократов считают, что требования, предъявляемые к трейдерам, слишком расплывчаты и это может привлечь к бирже террористов. "Судя по всему,— говорит сенатор-демократ Рон Уайден из Орегона,— террористы даже будут защищены на время торгов. Тогда возникает вопрос: почему бы террористам просто не войти в сеть и не начать делать ставки, если они не смогут ни ввести в заблуждение американские власти относительно своих планов, ни изыскать средства для финансирования операций 'Аль-Каиды'?"
DARPA ожидает, что к январю следующего года на бирже будет зарегистрировано 10 тыс. трейдеров. Как сообщил господин Полк, Пентагон не будет знать имен трейдеров, но они будут известны Net Exchange, которая станет докладывать о всяких подозрительных действиях. Net Exchange надеется набрать 100 человек, чтобы к осени запустить проект. Каждому из этих первых трейдеров она выдаст по $100 для открытия счета.
У программы только одно существенное отличие от традиционных фьючерсных бирж: кредит, по словам господина Полка, не допускается ни в какой форме, все сделки должны быть полностью профинансированы в момент заключения. Его опасения по поводу того, что проект мало кого заинтересует, оказались напрасными — в понедельник после пресс-конференции с сенаторами Уайденом и Дорганом его буквально забросали вопросами. "Я уже не беспокоюсь, что мы не сможем найти этих 100 человек",— сказал господин Полк.
Перевела НАТАЛЬЯ Ъ-СКОРЛЫГИНА