Вчера в театре Эрмитаж режиссер Михаил Левитин совместно с Ириной Бочаровой
представили свою инсценировку книги Льюиса Кэррола "Алиса в стране чудес",
дав ей название: "Где найти Алису?" Для театра, склонного к гротескному
неправдоподобному изображению мира, путь в Страну чудес Льюиса Кэррола
оказался близким, но не очень простым
Из родительского дома пропадает девочка Алиса. Вместе с ней исчезают
игральные карты. Это становится отправной точкой спектакля "Где найти
Алису?". Взрослые не то чтобы не взволнованы пропажей ребенка, но утрата карт
беспокоит их не меньше.
Михаил Левитин интерпретирует известную повесть Кэррола как произведение о
неслиянности и нераздельности двух миров — мира взрослых и мира детей. Алиса
(Ирина Богданова) — по мнению взрослых, глупый, непослушный, одержимый
неуемными фантазиями, "неправильный" ребенок — создает собственный мир.
Образная структура мира Алисы продиктована желанием ребенка компенсировать
постоянное унижение и одиночество, которые приходится терпеть в реальном —
созданном по взрослым законам — мире. В придуманном Алисой игрушечном
королевстве все ее родные имеют своих двойников. Матушка Алисы (Марина
Гаранина) предстает в Стране Чудес Кухаркой, отец (Юрий Амиго) — Шляпником,
Бабушка (Дарья Белоусова)-- сварливой Герцогиней, дедушка (Андрей Соколов) —
Мартовским Зайцем, а деспотичная тетя (Ирина Качуро) — Карточной Королевой.
Однако, несмотря на то, что создание сказочного мира продиктовано протестом
против взрослого и желанием бегства из него, в нем действуют, пусть в
перевернутом виде, те же взрослые законы (именно поэтому Алиса забирает с
собой карты, к которым столь привязаны взрослые). В сказке, как и в семье
Алисы, есть своя иерархия. Полноправным властителем сказочного королевства
является сама Алиса. Она может дать достойный отпор самому грозному из его
обитателей — Карточной королеве. Однако в эти воображаемые моменты своего
торжества Алиса лишь повторяет "партию" своих родителей, отчитывающих ее
саму. И в итоге, по замыслу режиссера, Алису ждет расплата за минуты власти в
выдуманном ей мире: она возвращается из сказки уже взрослой. Взрослые же тем
временем впадают в детство и вполне готовы ей подчиниться. Но она не может
обрадоваться своей победе.
Несмотря на всю, казалось бы, мрачность прочтения Левитиным "Алисы",
постановка сохраняет легкость и увлекательность первоисточника. В спектакле
много музыки, на сцене то и дело появляются живые кролики, черепахи, кошки,
мыши, играющие персонажей Алисиного выдуманного мира, возвращаться из
которого не хочется ни ей ни зрителям.
ДМИТРИЙ Ъ-МИНЧЕНОК, НАТАЛИЯ Ъ-ОСИПОВА