Коротко

Новости

Подробно

Газета "Коммерсантъ" от
 Закулисье

"Мастера и Маргариту" делают мастера

       Долгие годы экранизация романа "Мастер и Маргарита" для российских кинорежиссеров оставалась неосуществленной мечтой. Поэтому съемки одноименного фильма Юрия Кары сегодня приковывают внимание кинематографической общественности и средств массовой информации. Корреспондент Ъ ЕВГЕНИЙ ХАРИТОНСКИЙ встретился с создателями фильма, которые поделились с ним подробностями своей работы.
       
       Единственным осуществленным проектом фильма "Мастер и Маргарита" на сегодняшний день является польский телесериал, поставленный в 70-е годы в жанре сатирической комедии и, по мнению кинокритиков, не имеющий ничего общего с булгаковским романом. В смету известного проекта Элема Климова, по его словам, было заложено $80 млн. Эта астрономическая цифра явилась главной причиной закрытия проекта еще до съемок. Американскому режиссеру Роману Поланскому несколько лет назад для экранизации "Мастера и Маргариты" требовалось, по его подсчетам, около $30 млн. Поэтому неудивительно, что режиссера Юрия Кару, задумавшего экранизировать булгаковский роман, называют авантюристом и по сей день, когда уже отснято около 80% фильма. В дерзости Кару превзошел только спонсор и продюсер фильма — компания ТАМП.
       В августе 1992 года президенту ТАМП Владимиру Скорому Юрий Кара был представлен как режиссер, "способный снять вещь". К тому времени Кара потерял единственный источник финансирования фильма — "Дягилевъ центръ". Ни одного шанса получить дотации от Госкино у Кары не было — тема булгаковского романа считалась прерогативой Климова. Выслушав идеи Кары, Владимир Скорый сказал: "В нашем кинематографе очень серьезные люди, тебе не дадут даже дернуться. Я должен быть уверен, что ты пойдешь до конца". Идти до конца Кара был готов. Обговорив с режиссером план работы (три пласта съемок: израильская часть, бал сатаны и московская натура), Скорый, по его словам, "как в омут бросился в эту авантюру".
       Сценарий, написанный Карой в точном соответствии с романом, был куплен ТАМП за 100 тыс. руб. Подготовительный период, в течение которого сменились актеры, 7 директоров и 3 оператора, затянулся на полтора года. К съемкам приступили в конце минувшей весны. То обстоятельство, что фильм "Мастер и Маргарита" стоял в плане Госкино и его начинал делать Элем Климов (к тому моменту окончательно отказавшийся от съемок), крайне осложняло подбор артистов на главные роли. В среде киноактеров создалась атмосфера противостояния Каре, и участие в его фильме расценивалось как нарушение актерской этики. Олег Янковский, которому была предложена роль Мастера, отказался сразу. От роли Коровьева после недолгих раздумий отказался и Александр Абдулов. Тем не менее Юрий Кара подобрал поистине "звездную" труппу: Анастасия Вертинская (Маргарита), Валентин Гафт (Воланд), Михаил Ульянов (Понтий Пилат), Николай Бурляев (Иешуа Га-Ноцри), Лев Дуров (Левий Матвей), Виктор Павлов (Кот Бегемот), Вячеслав Шалевич (первосвященник Каифа). При этом Каре предлагал себя в качестве Воланда Станислав Говорухин. Имевший к тому времени договоренность с Гафтом Кара тем не менее был польщен. На роль Маргариты пробовался не один десяток претенденток, но, по уверению Кары, он с самого начала видел в ее образе только Анастасию Вертинскую.
       Мало кто верил в успех реализации проекта, кроме продюсера и режиссера. После заключения договора с ТАМП проект фильма неоднократно был под угрозой. Из-за отказа от сотрудничества с Карой Ялтинской киностудии (где первоначально планировались съемки, а на деньги продюсеров были построены грандиозные декорации и сделаны уникальные костюмы), компания потерпела убытки. Лишившись производственной базы, и решив, что снять фильм не суждено, ТАМП оставил ялтинцам реквизит, и костюмы (которые в итоге пришлось арендовать за 1,5 млн рублей). Но решительный Кара вышел на киностудию им. Горького, и с этого момента, по словам Скорого, "проект стал уже общим детищем компании, когда каждый невольно выступает в роли продюсера".
       По свидетельству актеров, администрация фильма абсолютно беспомощна — все решает продюсер, так как любая мелочь упирается в деньги. На августовских съемках бала сатаны, проходивших во дворце графа Орлова в Марфино, решили, строго следуя Булгакову, раздеть всю массовку — 120 женщин. Было холодно, и девушки наотрез отказались раздеваться, пока им не заплатят по 3 тыс. руб. Кара "раздел" массовку только после того, как деньги были обещаны продюсером. Впрочем, на съемках бала сатаны бушевали не только меркантильные, но и любовные страсти. Когда девушки обнажились, стало очевидно, что они не приверженцы нудизма. Молодоженам-гримерам дали задание нанести грим на светлые полоски груди и бедер. Жена гримера пригрозила мужу: "Если прикоснешься хоть к одной — разведусь". В результате муж оказался не у дел, а жена не успела справиться с работой, из-за чего некоторые кадры пришлось забраковать. Кстати, Анастасия Вертинская перед самым началом съемок фильма категорически отказалась раздеваться. Корреспонденту Ъ актриса объяснила это так: "Звезда — сродни кумиру, а кумиры не должны развенчиваться". Тем не менее в процессе съемок актриса позволила себе обнажиться ("в фильме я обнажена в меру") и, по свидетельству Юрия Кары, принимала непосредственное участие в изготовлении своего наряда. "Если вообще можно назвать нарядом хитросплетение черных ленточек. Вертинская в них выглядит еще эротичнее", — заключил режиссер. В экстремальных ситуациях актрису заменяла каскадерша, летавшая на метле по тросу, натянутому между двумя кранами. Во время съемок шабаша ведьм каскадершу опускали на вертолете в холодное озеро. У ее мужа, присутствовавшего на съемках, чуть не случился инфаркт.
       Съемки в Израиле отличались от московских по уровню организации: благодаря мастерству местных продюсеров они прошли не за 30, а за 18 дней. На этом компания сэкономила около 3 млн руб. Правда, приходилось платить за каждую мелочь в валюте: например, собака Пилата стоила 400 долларов в час. В Израиле съемки посетил Михаил Козаков, который за полгода до этого планировался на роль Понтия Пилата и с которым не сошлись в цене — мэтр вполне законно сделал ставку на свою исключительность и торговался начиная с $50 тыс. Взяв интервью у бывших коллег, Козаков сообщил Гафту, что заработает на этом $500, и поместил статью в местную газету "Время" под названием "Понтий Пилат и другие". Козаков отметил, что образ Иешуа "Бурляев пытается толковать не по Михаилу, а скорее по Матфею", при этом оценил дерзость Кары, вспомнив свой неудачный "опыт с "Пиковой дамой".
       Кара решил обойтись минимумом комбинированных съемок и делать фильм "вживую", хотя продюсеры имели предложение от американцев на подключение спецэффектов и компьютерной графики. В отличие от проекта Климова, предусматривающего "электронного" кота, в фильме Кары Бегемота играет человек. По словам режиссера, Виктор Павлов буквально упросил отдать ему роль Бегемота, и если бы не болезнь Вячеслава Невинного, играть бы Павлову Варенуху, на роль которого он был приглашен. Бурляев, кстати, планировался на роль Ивана Бездомного, но сумел убедить Кару отдать ему Иешуа, на которого пробовался молодой Дворжецкий. Взявшийся изображать Иисуса религиозный Николай Бурляев во время съемок в Израиле замаливал этот грех в местной православной церкви.
       Для музыкального оформления фильма был нужен особый мастер. Не без участия продюсеров Кара отказался от украинского композитора Сергея Бедусенко, хотя запись его музыки уже была оплачена. После просмотра части материала музыку для фильма согласился написать Альфред Шнитке. По словам Шнитке, он уже начал эту работу.
       На данный момент отснято около 25 километров пленки. Еженедельно ТАМП тратит на фильм в среднем около 10 млн руб. Оценивая масштабность съемок, Юрий Кара сказал: "Не каждый голливудский режиссер может себе позволить такое разнообразие и такой размах. Я даже не представляю, сколько бы сейчас это стоило на Западе". В мае картину предполагают завершить. Вопрос с прокатом прорабатывается, но пока не решен: продюсеры склоняются к параллельному прокату картины в России и на Западе. Кинопродюсерская американская фирма Contact US после просмотра материала готова определиться в вопросе проката фильма, а на последнем этапе его создания — включиться в рекламную кампанию. Так как фильм полностью финансирует ТАМП, компании принадлежат на него все права. Из отснятого материала планируется сделать двухсерийный кинофильм и четырехсерийный телефильм.
       
Комментарии
Профиль пользователя