На прошедшей неделе внимание экспертов Ъ привлекли книги, которые можно было
бы причислить к "интеллектуальным бестселлерам", а также книги, чей выпуск
сопровождался шумным скандалом.
В издательстве "Радуга" в воскресенье выходит сигнальный экземпляр книги
"Сергей Рахманинов. Воспоминания". Воспоминания великого русского композитора
записаны с его слов музыкантом Оскаром фон Риземаном, который многие годы жил
в России. Книга была издана в Лондоне в 1934 году и с тех пор больше не
переиздавалась. В Россию книгу передала свояченица Рахманинова Светлана
Сатина, снабдив ее своими комментариями и уточнениями, которые частично
приводятся в настоящем издании. "Воспоминания" иллюстрированы фотографиями из
семейного архива, часть из которых также публикуется впервые.
Издательская группа "Прогресс" подтвердила свою приверженность к
интеллектуальным книгам, выпустив очередной том из серии "Утопии и антиутопии
XX в". В книге под названием "Гелиополис" опубликованы психологические
исследования Зигмунда Фрейда (Sigmund Freud) и У. Буллита (Bullit).
"Прогрессом" же выпущена книга известного финского детского писателя
Цакариаса Топелиуса (Topelius) "Зимняя сказка". Раньше "Прогресс" не издавал
детских книг, так что выпуск "Зимней сказки" можно считать заявкой на начало
нового направления деятельности. Книга изящно проиллюстрирована таллиннской
художницей Вийве Ноор.
Московская фирма "ТеТра" выпустила "Толковый англо-русский словарь по
вычислительной технике и программированию (из опыта работа переводческой
фирмы)". В словарь вошло 1100 терминов, каждый из которых снабжен
толкованиями, которые использовались переводчиками и редакторами фирмы
"ТеТра" при работе над переводами. Словарь может оказаться бестселлером для
переводчиков и программистов, поскольку сейчас ощущается острая нехватка
оперативного перевода и объяснений вновь появляющихся англоязычных терминов в
программировании и вычислительной технике.
В Германии, по сообщениям Der Spiegel, вышла книга известного американского
фотографа Дэвида Бейли (David Bayley) "И взглянул в ночные лица". Книга
выпущена издательством Schirmer/Mosel. В ней Бейли разрушает созданную им же
самим в шестидесятые годы ауру "вечной молодости и беспечности" вокруг
тогдашней культовых фигур поп-искусства. Сам Бейли в шестидесятые годы
считался одним из главных хронистов рок-музыки и явился прототипом для
известного фильма Антониони (Antonioni) "Blow up" (Бейли был любовником Джин
Шримптон и мужем Катрин Денев). В своей книге фотограф занят поисками следов,
оставленных на лицах прежних кумиров временем, ранней славой и
самолюбованием. В книге опубликованы фотографии Мика Джаггера (Mick Jagger)
на фоне драного матраса, Аниты Палленберг (Anita Pallenberg), стоящей рядом с
перуанской мумией, Джона Лидона (John Lydon), который сфотографирован возле
выпотрошенной головы свиньи. Фотографии звезд перемежаются с натюрмортами,
сделанными Бейли во время кругосветных путешествий.
Вышедшая в Великобритании книга эксперта по акциям Терри Смита (Terry Smith)
"Accounting for Growth" вызвала большой общественный резонанс. Смит до
недавнего времени был одним из лучших экспертов лондонского банка UBS
Phillips & Drew, дочернего банка швейцарского банковского общества
Schweizerische Bankgesellschaft. Благодаря имевшемуся в распоряжении Смита
богатому фактическому материалу о деталях проведения банковских операций
ведущими английскими и американскими фирмами ему удалось классифицировать и
подробно описать 12 методов махинаторского составления бухгалтерских отчетов
и трюкаческого манипулирования средствами акционеров фирмами Polly Peck,
Broadwell Land, Grand Metropolitan, Guiness, British aerospace, Ladbroke,
Trafalgar House, British & Commonwealth и многих других. Эта книга повергла
британских акционеров в шок (согласно статистике, 22% англичан владеют
акциями различных фирм). По требованию фирмы Grand Met, руководство которой
использует, по данным автора книги, 10 из описанных им 12 махинаторских
способов, Смит уже уволен с работы.
ЕЛЕНА Ъ-ВЛАДИМИРОВА